Chương 2

Bầu trời cao vút, những áng mây trắng nhẹ trôi, đất Phật thanh tịnh, không thể che giấu sát khí trên người hắn.

Hắn liếc ta một cái, nhạt nhẽo đến mức không theo chút cảm xúc nào, cứ như đang nhìn một con mèo, một con chó.

Thành ra sau, ta kính hắn, sợ hắn, nghe lời hắn, thuận theo hắn — chỉ là, không yêu hắn.

Chỉ tiếc rằng, thiếu phu nhân lại không nghĩ thế.

Nàng cho rằng hắn là bậc anh tài hiếm có, anh vũ vô song, trên đời này, hắn là kiểu nam nhân khiến bất kỳ nữ tử nào đem ngưỡng mộ.

Sau khi phủ tướng quân, ta vẫn luôn ở cạnh lão phu nhân.

Di Vũ tiến phủ ngày với ta, nàng là ngoại của lão quản gia, cuộc sống khá hơn ta .

Nhưng nàng không hề ỷ thế h.i.ế.p người, ngay ngày nắm tay ta, ngồi dưới hành lang nghe mưa trò chuyện:

“Ngoại tổ phụ ta việc trong phủ này suốt bốn mươi năm, ông hiểu rõ lão phu nhân là người có tấm Bồ Tát. Cho nên ngươi xem, lão quản gia còn dám đưa cả ngoại của đến cạnh lão phu nhân, đủ nơi đây là chốn thần tiên, ngươi không cần dè dặt cẩn thận như thế nữa.”

Ngày ta phủ, lão phu nhân cho ta bán gấp đôi người khác, bảo ta gửi nhà cho mẫu dùng.

Lão phu nhân thở dài, nói với ta:

“Người ngoài các ngươi chỉ nhà ta đời đời võ tướng, là những sao Vũ Khúc giáng trần, dũng mãnh thiện chiến. Nhưng đó là chuyện tạo sát nghiệp, rất tổn thọ.”

Khi bà nói những lời , thật giống những lão nhân trong thôn ta, những người mong ngóng con trai tòng quân sớm ngày trở :

“Nhìn tòa phủ rộng lớn thế này, rốt cuộc chỉ còn ta, một lão bà tóc bạc, sống một đứa , vinh hoa là điều người ngoài nhìn , ta chỉ bơ vơ.”

Mỗi khi Thiếu tướng quân ra trận, lão phu nhân lại càng nói hơn.

Còn ta là người biết yên tĩnh, cứ ngồi bà chép kinh Phật, bà kể những chuyện , không cần ta đáp lời, chỉ cần ngồi nghe là được.

Lâu dần, bà lật lại những quyển kinh ta chép lúc mới phủ, khi còn đang học chữ, rồi mỉm cười nói:

“Ta dạy bao nhiêu nha học viết, chỉ có ngươi là học nhanh nhất, giỏi nhất.”

Ta thành thật đáp:

“Lão phu nhân mỗi tháng cho con như , đến cả thể của mẫu con được dưỡng tốt lên, con thật tốt những việc lão phu nhân giao, nếu không sẽ hổ thẹn.”

Mẫu ta cuối vẫn sinh thêm một bé gái, nhưng ta dùng công hàng tháng của để uy h.i.ế.p phụ — nếu ông còn ép bà sinh nữa, ta sẽ không gửi nhà.

Số ta gửi đủ để một kẻ vô dụng đến nửa đời như phụ ta xây nhà mới, mua cả một chuồng trâu bò, ông không dám không nghe.

Mà những điều , bất kể là do lão phu nhân bản tính lương thiện, muốn tích phúc cho con , thì là ân đức bà ban cho ta — ta không thể không ghi tạc dạ.

nên, khi lão phu nhân bảo muốn đổi cho ta, ta chủ động thưa rằng nghĩ ra một cái , mong bà chấp thuận.

Ta viết lên giấy, lão phu nhân mấy nha hoàn đứng đọc lên một lượt:

“ Phong.”

Di Vũ cười trêu ta:

[ – .]

“Thiếu tướng quân dưới trướng có một tiểu binh là ‘Thuỵ Tuyết’, ngươi đặt cái này chẳng vừa khéo thành một đôi rồi sao?”

Ta biết cái “Thuỵ Tuyết” đó. Ngày thứ hai sau khi phủ, ta vô tình gặp hắn.

Hôm ta canh đến cho Thiếu tướng quân, đường trong phủ lại chưa quen, vòng mấy lượt, thế mà lạc đến tận cửa tây.

Một tiểu thị vệ bước ra ngăn lại, chính là người từng nói chuyện với ta ở chùa, làn da trắng trẻo, đôi mắt sáng, lúm đồng môi sâu như vẽ.

Hắn cười, lúm đồng càng thêm ngọt, rồi hỏi ta:

“Canh gì ? Mà một vòng ra khỏi phủ rồi mới đem cho người ta uống?”

Ta cúi , mày nhíu chặt như thắt nút:

“Chao ôi, là việc tiên lão phu nhân giao mà ta lại hỏng mất rồi, sao bây giờ đây…”

ta suýt khóc, hắn nghiêm mặt an ủi:

“Đừng lo, đưa cho ai ? Ta gọi một cô nương khác đến dẫn đường cho.”

Nghe ta nói là đưa cho Thiếu tướng quân, hắn lập tức nhoẻn cười:

“Hóa ra là cho Thiếu tướng quân à, để ta đưa ngươi là được.”

Vừa dẫn đường, hắn vừa đỡ giúp bát canh, để lại cho ta một bóng lưng thẳng tắp như cây trúc.

Đến nơi, có người, hắn đưa bát canh lại cho ta, cúi nói khẽ:

“Cứ coi như là ngươi tự đến, ta chưa từng đây, hiểu chưa?”

Ta ngơ ngác gật , nhìn thiếu có đôi mắt cười cong cong như trăng lưỡi liềm, nhẹ chân nép trong bóng sáng.

Từ đó sau, mỗi lần đồ đến cho Thiếu tướng quân, ta cố tình vòng qua cửa tây một lượt.

Cho đến một hôm, ta chiếc áo lông hồ ngang qua, nghe một thị vệ khác gọi hắn một tiếng “Thuỵ Tuyết”, ta mới biết đó là của hắn.

Quanh quẩn lại, ngoài con đường vòng , còn có một nỗi niềm chẳng tiện nói ra trong ta.

nên khi Di Vũ lấy Thuỵ Tuyết ra trêu chọc, ta vội nhào tới bịt miệng nàng.

Giữa tiếng cười trêu ghẹo của mọi người, mặt ta đỏ bừng, chỉ đành lí nhí phân bua:

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

“Không … Ta là Phong, chứ có Phong đâu…”

Chỉ có lão phu nhân là dần dần không còn cười nữa, bà thở dài một hơi thật dài.

Mọi người im bặt, nghe lão phu nhân nói với ta:

“ Phong là đứa có . Người người cầu phúc cho ta, chỉ có ngươi là nhớ đến ta.”

“ Phong nhân tăng thọ.”

là nửa câu đối người ta dán trước cửa mỗi dịp xuân ở quê nhà ta.

Ta mong lão phu nhân phúc thọ, sống lâu trăm tuổi. Mãi rất lâu sau này, ta mới hiểu ý nghĩa của tiếng thở dài hôm của bà.