Chương 4

Mặc cho bạn thân đang gọi ra ăn tối,

tôi dứt khoát quay lại nhóm chat,

ngón gõ phím dồn dập, như đập xuống mặt :

【Thứ nhất — hai giờ chiều nay, tôi đã nhắn rõ trong nhóm nhỏ là có việc phải ra ngoài, dặn các người đi đón Bảo Bảo. Tôi còn nhấn mạnh lại hai lần. Là các người không thèm để tâm, chẳng ai “đột nhiên bỏ đi” cả.】

Tôi đính kèm luôn ảnh chụp màn hình 1 2,

rồi tiếp tục gõ những dòng lạnh lùng:

【Thứ hai — sáng nay, khi tôi đưa Bảo Bảo đến trường, vẫn khỏe mạnh, hoàn toàn bình thường.

Tôi không thể biết trước mẹ của cô bị trật chân, hay cô lại nhậu nhẹt bốn ngày mỗi tuần.

Cô nói tôi toán? Tôi được cả đó chắc?

Tôi toán cái gì, tôi “tấn công” ai?】

Tôi gõ tiếp, như đóng búa xuống:

【@con dâu — cô nói trong nhà này có tôi hay không cũng như nhau.

Vậy được , tôi vốn chẳng ở đây để hưởng phúc gì của cô cả.

Nhưng dù tôi có là người giúp việc,

thì các người cũng không có quyền mở miệng ra là chửi.】

Gửi xong, màn hình im phăng phắc.

Những dòng tin nhắn của tôi chiếm kín cả màn hình —

mà nhóm chat vốn ồn ào bỗng như bị ấn nút “tạm dừng”.

Không ai nói gì.

Không còn những lời “dạy đời” hay mắng mỏ.

Ngay cả con dâu, người vẫn luôn miệng châm chọc, cũng im thin thít.

Nhưng tôi biết — không im vì hối hận.

Không phải vì bỗng nhiên hiểu ra ai đúng ai sai.

quả nhiên — chỉ vài giây sau,

điện thoại tôi rung lên dữ dội, chuông reo liên hồi.

Là Triệu Bân.

Con trai tôi gọi đến.

Tôi nhìn dãy số quen thuộc,

tim vẫn còn nhẹ,

nhưng —

đã không còn muốn bấm “nhận”.

7.

Tôi tất nhiên không bắt máy ngay.

Nhưng rồi điện thoại lại vang lên, lần này là tin nhắn của Triệu Bân:

【Mẹ, Bảo Bảo ốm rồi, tụi con tìm không thuốc. Mẹ nghe máy đi.】

Chỉ cần nhắc đến cháu, tôi mềm nhũn.

Tôi vẫn nhấn “nhận cuộc gọi”, giọng :

“Thuốc cảm để ở ngăn thứ hai, trong tủ gần cửa sổ.”

“ừ” một , nhưng chưa đầy hai giây sau lại đổi giọng:

“Mẹ, hôm nay mẹ bị ? Tiểu chỉ vì con bệnh nên nóng ruột, nói hơi nặng lời vài câu .

Mẹ cũng không cần làm ầm lên trước mặt cả hàng như ?”

Giọng trách móc, mang theo vẻ dạy dỗ,

như thể tôi mới là đứa con nít không hiểu .

“Mẹ về ngay đi.

hôm nay coi như chưa xảy ra.

Mẹ muốn đi làm giấy kết hôn,

con sẽ khuyên ba cho.”

Tôi còn chưa kịp nói gì, thì con dâu đã chát chúa vọng lên từ phía sau:

“Ha! Giờ thì bà toại nguyện rồi đấy!

Bà làm náo loạn cả nhà lên chỉ để nghe được mấy lời này gì?

Bà già, giỏi thật, cuối cùng cũng khiến chúng tôi phải cúi đầu!”

the thé, nghẹn ngào như đang tự biện minh.

Con trai tôi ho khẽ vài , có lẽ đang ra hiệu cho im đi.

Nhưng cô ta lại cười khẩy:

“Anh suốt ngày chỉ biết bao che cho mẹ anh!

Đến giờ còn bảo em nhịn,

anh chiều bà đến à?

Rồi xem bà còn đòi cái gì nữa!”

Cuối cùng, Triệu Bân mất kiên nhẫn,

giọng nặng nề đầy bực dọc:

“Mẹ, mẹ đi được không?

Đừng làm nhỏ thành lớn nữa.

này đến đây là kết thúc,

mẹ lập tức bắt xe về đi.”

Điện thoại trong tôi .

Tôi nghe tranh cãi, bát đũa va đập,

giọng đứa cháu nhỏ nức nở trong nền.

Giây phút , tôi bỗng …

tất cả những tháng dốc tim gan của mình,

đều tan thành mây khói.

Tôi lặng lẽ cúp máy.

Không còn nước .

Chỉ có một khoảng trống lạnh đến buốt .

“Mẹ chưa? Con thật sự khó xử lắm.

Mẹ cũng đâu muốn ép con phải ly hôn ?

Mẹ nhường một bước đi, nhà cửa mới yên được.”

Giọng Triệu Bân dịu lại, cố tỏ ra thành khẩn.

Còn phía sau, con dâu lại cười khẩy:

“Tôi còn chẳng mong bà quay về nữa.

Có bà hay không cũng vậy .

Mấy việc bà làm, mẹ tôi cũng làm được.”

“Đừng tưởng mình là cái gì quý giá.”

Tôi nghe mà chỉ buồn cười —

đúng là một vở kịch diễn trơn tru:

kẻ làm “thiện”, kẻ làm “ác”,

hòng kéo tôi quay về cái nhà ,

vừa để giữ thể diện, vừa không cho tôi được đắc ý.

Nhưng lần này, tôi thật sự không còn quan tâm nữa.

Tôi bình tĩnh nói, giọng đều đặn như nước hồ không gợn sóng:

“Triệu Bân, con không cần khó xử.

Mẹ sẽ không về nữa.

Từ cái ngày con dung túng cho vợ mình chửi mẹ như rác,

mẹ đã biết, cái ‘nhà’ này… đã duyên rồi.”

Triệu Bân nghẹn lại, vài giây sau mới lúng túng biện minh:

“Mẹ, Tiểu từ nhỏ nóng nảy, mẹ cũng biết mà…”

Tôi chẳng buồn tranh cãi.

Chỉ quay sang nói thẳng con dâu — giọng mệt mỏi nhưng rành rẽ:

“ , cô không cần mang thù oán tôi như vậy.

Từ lúc cô mới ba tháng tuổi, đã ở nhà tôi ăn, ngủ, lớn lên.

Sau này mang thai, tôi là người chăm cô, lo cho cô bữa giấc.

Sinh xong, tôi lại bế con cho cô, canh cho cô ngủ.

Nói những điều này không phải để công,

mà là để cô hiểu —

tôi đã làm tròn trách nhiệm cái nghĩa làm người lớn.

Tôi không nợ cô gì cả.”

sững lại.

Một lúc lâu, chẳng nói được gì.

Nhưng sự oán hận trong cô ta đã ngấm tận xương,

nên chẳng mấy chốc lại ra câu đáp chua chát:

“Bà mẹ , những việc đó vốn dĩ là việc bà phải làm!

Sau này bà già yếu, không nhấc nổi chân,

thì vợ tôi vẫn phải nuôi bà, lo tang lễ cho bà,

ai bảo là không ?

Đừng nói như thể bà là người cao thượng không cần báo đáp!”

Tôi nghe mà chỉ cười, cười khô khốc, vang trong bàn .

Phải — trong , tất cả những gì tôi làm “đều là nên”.

Nên hi sinh.

Nên bị mắng.

Nên bị quên.

Nhưng lần đầu tiên trong đời, tôi nhận ra —

tôi không “nên” nữa.

Con dâu tôi càng nói càng lớn giọng, long lên sòng sọc:

“Tôi hồi nhỏ đúng là ăn cơm nhà bà, nhưng bà ở nhà mới của chúng tôi bao nhiêu nay rồi?

Cái khu này mà đi thuê cũng phải ba bốn nghìn một tháng!

Còn tiền sinh hoạt chúng tôi đưa bà, bà có chưa?

Trong đó bao nhiêu lợi lộc bà hưởng, bà biết không?

Rồi bảo hiểm y tế, mỗi chúng tôi cũng phải đóng cho bà mấy trăm,

nói thật nhé, bà được lời to đấy!”

Tôi nghe mà chỉ buồn cười,

một nụ cười lạnh nghẹn ra nơi cổ họng.

“ ,” — tôi nhấn —

“cô nói như thể là tôi cầu xin được đến ăn nhờ ở đậu nhà cô vậy ?”

Tôi hít sâu, giọng bình thản nhưng rắn rỏi:

“ cô cưới, cô chỉ đón cha lên, để tôi một mình ở quê, tôi có than lấy nửa câu không?

Sau này cô phát hiện cái nhà này không có tôi thì chẳng ai xoay nổi,

cô mới gọi điện khóc lóc, nói mang thai mệt,

nói thèm món tôi nấu, nói tôi khéo biết chăm người…

Tôi thương con, thương cháu, nên mới gác mà đi.”

Tôi cười khẽ, chua chát như vị thuốc đắng:

“Giờ nghĩ lại mới , các người e là sớm biết tôi Triệu Kiến Quốc chưa đăng ký kết hôn,

vốn định bỏ tôi lại, bốn người sống yên thân.

Chỉ tiếc — mẹ cô, bà Hứa Thanh Phương ,

cả ngày chỉ biết du lịch, đánh gió hoa,

việc nhà thì chén đũa còn chẳng rửa nổi.

Hai cha con Triệu Kiến Quốc, Triệu Bân,

quần áo phải có người giặt, cơm phải có người nấu,

ai lo cho?

Không phải lại đến lượt tôi —

cái người “nông thôn lên thành phố”,

cái ‘người đàn bà hiền lành dễ sai bảo’ ?”

bị nghẹn, mặt đỏ bừng, rồi lại, giọng the thé:

“Những việc đó là bổn phận của bà,

là bà làm dâu, bà phải làm!

Chẳng lẽ để mẹ tôi giúp?

Triệu Bân có cưới vào nhà tôi đâu mà bắt mẹ tôi hầu hạ!

Còn bà cả đời làm cô giáo, biết mấy việc phục vụ người khác?

Bà làm quen rồi, giờ còn ra vẻ cao quý cái gì?”

Tôi nghe mà nguội lạnh.

Tất cả những tháng mình gánh vác, chăm sóc, nhịn nhục —

đến cuối cùng, chỉ còn lại một câu “đó là bổn phận của bà”.

Thì ra, trong , tôi chưa bao giờ là người nhà,

chỉ là một công cụ biết làm việc, biết nhịn,

một món đồ tiện dụng mà sợ… mất đi thì bất tiện .

8.

Tôi khẽ nhắm lại.

Những lời như … tôi đã nghe suốt cả một đời.

Giờ thì không cần nữa.

Giọng tôi bình tĩnh, như khép lại một cánh cửa đã gãy bản lề:

“Trước đây tôi đối xử các người nào, tôi sẽ không nhắc lại nữa.

Đó là cái giá mà Âm mù , mù phải trả.”

“Nếu các người không tin, tôi có thể đi làm công chứng —

sau này dù tôi già, bệnh, tàn hay chết, tôi cũng sẽ không bao giờ đến tìm các người chịu trách nhiệm.”

“Đừng liên lạc tôi nữa.

Tôi Triệu Kiến Quốc chưa đăng ký kết hôn,

từ giờ, nhà các người không còn liên quan gì đến tôi.”

Đầu dây bên kia vang lên con trai hốt hoảng:

“Mẹ! Con chỉ nói mẹ về , mẹ lại nói nghe lạ ?

Con đâu có toán gì mẹ đâu!”

Hắn quay qua quát vợ:

“Còn không mau xin lỗi mẹ đi!”

Nhưng cười khẩy, giọng tràn đầy mỉa mai:

“Hừ, nói như thật . Anh còn tin ?

Người như bà ta, có mà dọa .”

Tôi không nói thêm một .

Chỉ ấn nút cúp máy.

Âm thanh “tút tút” vang lên,

ngắn ngủi, dứt khoát — như dấu chấm cho hơn nửa đời người bị coi thường.

Tôi hiểu ra rồi.

Không cần cãi, không cần chứng minh.

Rồi sớm muộn gì, cũng sẽ nhận ra ai mới là người mất đi điều đáng quý nhất.

Cô bạn già bên cạnh nghe cuộc điện thoại,

tôi bị con trai con dâu mắng nhiếc, tức đến người,

chửi ầm lên:

“Cái thằng Triệu Kiến Quốc không phải người!

Rõ ràng là hắn gây ra mọi , khiến nhà cửa rối tung,

vậy mà còn thảnh thơi đi ăn ‘nông gia lạc’ bà thông gia!”

Cô lại hậm hực nói tiếp:

“Còn vợ thằng Triệu Bân nữa,

rõ ràng là tình nguyện làm tấm khiên cho hắn,

hùa nhau đối phó cậu!”

Tôi khẽ cười:

“ lại không vui cho được.

Triệu Kiến Quốc Hứa Thanh Phương đều có lương hưu,

hàng tháng còn giúp đỡ hai vợ ít nhiều.

Hai người già đi du lịch quanh ,

bây giờ ăn bữa cơm quê thì có gì lạ đâu.”

Tôi dừng lại một lát, ánh xa xăm:

“Chỉ là lần này tôi bỏ đi,

người mất mát nhất,

lại chính là vợ con trai.”