Chương 6

 “Dựa theo giám định, món đồ mà anh Triệu Quân làm vỡ là một chiếc lưu ly hai quai thời nhà Thanh, thuộc dòng quan diêu, được xếp vào cấp độ bảo vật quốc gia hạng hai. là chứng thư giám định do Trung tâm Giám Định Di Quốc gia cấp, kèm theo định giá thị trường từ nhà đấu giá Sotheby’s – 320.000 .”

Luật sư đặt tập hồ sơ xuống bàn trà trước mặt Triệu Quân.

“Ba… ba trăm hai mươi ngàn?!”

Triệu Quân suýt nữa đứng không vững, đầu gối nhũn ra.

Lý Đình hét toáng lên, không thể tin nổi.

Luật sư chẳng hề để tâm đến phản ứng của họ, tiếp tục lạnh lùng rút ra một tập hồ sơ khác.

“Căn cứ theo 275 luật Hình sự nước Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa, tội cố ý hủy hoại tài , với mức thiệt hại vượt quá giới hạn ‘số tiền lớn’ – sẽ bị truy cứu hình sự, với khung hình phạt từ ba năm đến bảy năm tù giam.”

“Ngoài ra,” anh ta đẩy nhẹ mắt kính, ánh nhìn băng giá, “ hành vi xâm nhập bất hợp vào nơi cư trú của cô Chu Nhiên, trộm cắp tài cá nhân và cưỡng ép tống tiền, toàn bằng chứng được thu thập đầy đủ. Chúng tôi trình báo với cơ quan công an. Lực lượng chức năng… có lẽ đến .”

của luật sư như từng tiếng sấm, giáng xuống đầu từng người trong phòng.

Mặt mày Lý Đình và Triệu Quân trắng bệch không chút máu, cả hai đổ sụp xuống đất, run lẩy bẩy như lá rụng giữa đông.

Sự thật, cuối cùng cũng được phơi bày.

Và phiên tòa — chỉ vừa mới bắt đầu.

9.

“Không! Không phải vậy đâu! Chúng tôi không làm gì cả!”

Người phản ứng đầu tiên là Triệu Quân.

Anh ta đột ngột bật dậy khỏi sàn, nhào ôm chặt lấy chân tôi, nước mắt nước mũi tèm nhem, khóc lóc thảm thiết.

“Nhiên Nhiên! Chị ơi! Là chúng tôi sai rồi! Sai thật rồi! Chúng tôi không phải người! Chúng tôi là súc sinh! Cầu xin chị, làm ơn tha chúng tôi! Tôi không ngồi tù đâu mà!”

Lý Đình cũng lồm cồm bò đến, ôm chặt lấy chân còn lại của tôi, vừa khóc vừa gào:

“Chị ơi! Nể máu mủ, chị tha bọn em lần này đi! em không dám nữa đâu!”

này, Trương Thiến cũng hoảng hốt.

Cô ta không ngờ tôi lại chơi nước cờ này, vội vàng phủi sạch trách nhiệm, chỉ tay vào hai kẻ quỳ dưới đất mà la hét:

“Là nó! Là nó tham lam, không liên quan gì tôi hết! Tôi chỉ… chỉ vạch trần mấy dối trá của cô thôi!”

Tôi lạnh lùng nhìn cô ta, không nói một .

Luật sư của tôi thay tôi mở miệng:

“Cô Trương Thiến, căn cứ vào những phát ngôn của cô trong nhóm chat WeChat vừa rồi, cùng với hành vi yêu cầu cô Chu Nhiên trả 500.000 để giữ im lặng, cấu thành tội danh tống tiền chưa thành. Dù chưa đến mức truy tố hình sự, chúng tôi sẽ giữ quyền khởi kiện dân sự theo đúng luật.”

Mặt Trương Thiến trắng bệch như tờ giấy, chẳng khác gì Lý Đình.

Ngay đó, mẹ tôi – người im lặng nãy giờ – cuối cùng cũng lên tiếng.

Bà vừa khóc vừa bước đến trước mặt tôi, nắm lấy tay tôi, giọng khẩn thiết:

“Nhiên Nhiên, bỏ qua đi con. Dù gì cũng là người một nhà, đừng để mọi chuyện kéo nhau ra tòa, xấu mặt lắm. Tiền… tiền nhà mình lo được mà! Coi như mẹ cầu xin con đấy!”

Tôi nhìn mẹ, nhìn gương mặt quen thuộc kia— là cái vẻ cầu toàn, nhẫn nhịn, cố làm người tốt bất chấp đúng sai.

Niềm hy vọng cuối cùng trong lòng tôi… cũng chính thức sụp đổ.

Tôi giật tay ra, mắt lạnh như băng nhìn bà:

“Mẹ, thứ nhất, không phải ‘làm lớn chuyện’, là tôi bảo vệ quyền lợi của chính mình.”

“Thứ hai, mẹ lấy đâu ra tiền? Bán căn nhà dưỡng già ở quê rồi à? Hay định vét sạch tiền hưu trí ít ỏi đó ra đưa họ?”

tôi nói ra như một nhát dao găm sâu vào tim mẹ.

Bà sững người, môi run run, không thốt nổi lấy một câu.

Tôi không nhìn bà nữa, chỉ khẽ gật đầu với luật sư đứng phía sau.

Anh ta hiểu ý, thản nói với Lý Đình và Triệu Quân ngồi bệt dưới đất:

“Xét thấy hai người là lần đầu vi phạm, lại có quan hệ họ hàng với cô Chu Nhiên, phía chúng tôi có thể cân nhắc không khởi tố hình sự. Tuy nhiên, kiện là: phải bồi thường toàn thiệt hại của chiếc lưu ly – ba trăm hai mươi nghìn , không thiếu một xu.”

“Ba trăm hai mươi nghìn … làm gì tôi có nhiều tiền như vậy!” – Lý Đình gào lên trong tuyệt vọng.

“Không có tiền thì có thể trả góp.” Giọng luật sư lạnh như băng. “ cần lấy căn nhà ở quê của các người làm tài thế chấp.”

Vừa nghe đến việc phải thế chấp căn nhà tổ, cả hai sụp đổ.

Đó là căn nhà duy nhất họ có, là thứ thể diện duy nhất còn sót lại ở thị trấn nhỏ đó.

Nếu mất luôn căn nhà, thì họ thật sự trắng tay, không còn gì nữa.

này, những người họ hàng xung quanh – vừa rồi còn câm như hến – bỗng bắt đầu lao nhao tìm cách hòa giải:

“Ôi dào, Nhiên Nhiên, vậy là được rồi còn gì.”

“Dù cũng là người một nhà, đâu cần làm mức này?”

“Con bé Đình với thằng Quân biết lỗi rồi, con tha nó một đường đi…”

Luật sư của tôi dứt khoát không để họ có cơ hội tẩy trắng.

Anh ta rút từ trong cặp ra bản trích luật, từng từng khoản, lạnh lùng đáp trả:

“Chiếm đoạt tài trái phép, phải chịu trách nhiệm dân sự.”

“Quan hệ thân tộc không phải là tấm khiên để né tránh luật.”

“Nếu các vị tiếp tục làm loạn, cản trở quá trình thực thi lý, chúng tôi có quyền khởi kiện tập thể toàn những người liên quan.”

Sự nghiêm minh của luật khiến những kẻ chỉ biết khóc lóc ăn vạ kia câm lặng như gà mắc tóc.

Đúng ấy, chuông cửa vang lên lần nữa.

Là cảnh sát.

Vừa thấy cảnh sát mặc đồng phục bước vào, chân Triệu Quân liền mềm nhũn, quỳ sụp xuống đất, rồi… tè ra quần.

Mùi khai nồng nặc lan ra khắp phòng khách sang trọng.

Tôi giữ im lặng từ đầu đến cuối, ánh mắt lạnh lùng quan sát toàn vở diễn—nhìn người từng hùa nhau hại tôi, giờ quay sang cắn xé lẫn nhau, bộc lộ hết tất cả sự hèn hạ và nhơ nhớp nhất trong bản chất của chúng.

Sau khi nắm sơ hình, cảnh sát đưa Triệu Quân đi vì hành vi cố ý phá hoại tài người khác.

Phòng khách chỉ còn lại tiếng gào khóc xé gan xé ruột của Lý Đình, và ánh mắt bối rối của họ hàng không biết nên chạy hay nên ở.

thân—khi đem ra làm công cụ trói buộc—trước sức mạnh tuyệt đối và sự lạnh lùng của luật, yếu ớt đến đáng thương.

Và phiên tòa này… còn chưa kết thúc.

10.

Sau khi Triệu Quân bị đưa đi, không khí trong phòng khách càng trở nên quái dị.

họ hàng không còn dám chỉ trích tôi nữa, bèn chuyển hết sự phẫn nộ sang mẹ tôi.

“Chị dâu à! Chị xem con gái chị dạy dỗ kiểu gì vậy? mà nó lại máu lạnh, vô đến mức dồn em gái ruột và em rể vào chỗ chết chứ!”

“Đúng đó! Có mỗi chuyện lên Bắc Kinh ở vài ngày thôi mà, làm vỡ một cái thôi mà cũng phải đòi đưa người ta đi tù. mà tâm địa độc ác quá vậy!”

“Nó giàu như thế, giúp tôi một tay thì chết ? Nó ích kỷ, mà chị—người làm mẹ—cũng ích kỷ y chang!”

“Hồi đó mà biết nó là loại vô ơn như vậy, nhà tôi chẳng thèm qua lại với nhà chị rồi!”

Từng độc địa, từng câu oán trách, như những nhát dao bén nhọn cắm phập vào lòng mẹ tôi.

Khuôn mặt bà tái nhợt, thân thể run rẩy, đôi mắt hoảng loạn nhìn người từng cười nói thân với bà—giờ lại hiện nguyên hình là những kẻ méo mó, xấu xí vì lòng tham và sự nhỏ nhen.

Rồi bà quay sang nhìn tôi.

Tôi giữ nguyên biểu cảm lạnh lùng và dứt khoát, trong mắt không hề có một tia mềm lòng.

Vẻ kiên quyết xa lạ của tôi, đặt cạnh gương mặt méo mó đầy sân si của họ hàng kia, tạo thành một sự tương phản sắc bén đến tàn nhẫn.

Mẹ tôi nhìn, rồi lại nhìn… đôi mắt bà dần khô lại.

Như thể… cuối cùng bà cũng hiểu ra gì đó.

Những thứ bà luôn xem trọng, luôn cố gắng gìn giữ—cái gọi là “ thân” và “thể diện”—ngay khoảnh khắc này, mới thấy rõ làm nó rẻ rúng và nực cười đến thế.

Đột nhiên, bà đứng dậy, như thể vừa hạ quyết tâm.

Bà sải bước đến bên Lý Đình— còn ngồi đất khóc lóc, giãy giụa—bất ngờ giơ tay lên và tát vào mặt cô ta một cái như trời giáng.

“Chát!” – tiếng vang giòn, khiến cả căn phòng nín bặt.

Kể cả tôi cũng sững người.

“Im miệng!”

Giọng mẹ tôi không còn là tiếng van nài mềm yếu như mọi khi, mà là một tiếng quát run rẩy—đầy phẫn nộ, cũng rõ ràng rành mạch.

“Bao nhiêu năm nay, nhà tôi giúp mấy người chưa đủ hay ? Học phí đại học của cô, chi? Tiền cưới, góp? Con cô bệnh, nửa đêm cầm tiền chạy bệnh viện?”

“Các người đối xử với Nhiên Nhiên thế nào, hả? Nó là con gái tôi! Một mình nó vất vả bươn chải ở Bắc Kinh, từng trải qua bao nhiêu gian khổ, bao nhiêu tủi nhục, các người có biết không? Không! Các người chỉ biết đòi hỏi, chỉ biết bóc lột! Các người coi nó là cây rút tiền, là cái danh để khoe khoang với làng trên xóm dưới!”

“Giờ thì ? Làm hỏng đồ của nó, không hối lỗi còn định đẩy nó vào tù? Tim các người làm bằng gì vậy?!”

Từng câu từng chữ mẹ tôi thốt ra như những cú đấm nện vào mặt họ hàng.

Cũng như nện vào trái tim tôi.

Lần đầu tiên trong đời, tôi thấy mẹ mạnh mẽ đến vậy, phẫn nộ đến vậy.

Lần đầu tiên… bà thật sự đứng phía tôi.

Bà nắm lấy tay tôi—bàn tay từng không biết bao nhiêu lần kéo tôi lùi lại—giờ lại siết lấy tay tôi thật chặt, không buông.

Bà xoay người, đối diện với những gương mặt ngẩn ngơ sững sờ, từng chữ từng , dứt khoát tuyên bố:

“Từ hôm nay trở đi, nhà họ Chu chúng tôi… không còn bất kỳ quan hệ gì với mấy người nữa!”

Nói rồi, bà nắm tay tôi, dứt khoát quay lưng bước đi, tiến phòng tôi.

Bà quay sang tôi, nhẹ nhàng nói: “Nhiên Nhiên, mẹ xin lỗi con. Mình nhà thôi.”

Chữ “nhà” ấy, lần đầu tiên… là nhà của tôi.

Khoảnh khắc ấy, mắt tôi cay xè, lệ trào ra nào không hay.

Sự công bằng mà tôi đợi suốt bao năm—cuối cùng cũng đến.

Sự bảo vệ và tin tưởng của mẹ, tôi chờ suốt hai mươi tám năm, và giây phút ấy, tôi cuối cùng cũng có được rồi.

Cuộc hỗn loạn đó kết thúc bằng việc Lý Đình và gia đình phải ký vào bản cam kết bồi thường từng đợt.

Để Triệu Quân không phải ngồi tù, họ buộc phải chấp nhận phương án dùng căn nhà duy nhất ở quê để thế chấp.

Họ bán sạch những gì có giá trị trong nhà, mới gom đủ chưa 100.000 tiền cọc. Số còn lại hơn 200.000 , phải mất mười năm, thậm chí lâu hơn nữa, mới có thể trả hết.

Họ lủi thủi quê trong sự nhục nhã, từ đó sau, chẳng còn mặt mũi nào nhìn .

Còn Trương Thiến—kẻ khơi mào mọi chuyện, vì hành vi tống tiền không thành, bị tôi gửi một công văn luật sư cảnh cáo thừng.

Cô ta sợ đến nỗi từ đó lặn mất tăm, không dám bén mảng gần tôi nữa.

Danh tiếng của tôi ở quê nhà? Thối hoắc.

Họ hàng miệng nam mô bụng đầy dao chém: “Nó chẳng còn coi ra gì”, “Lạnh lùng vô cảm”, “Vì tiền mà cắt đứt họ hàng thân thích”.

tôi lại cảm thấy—đó chính là tôi .

họ hàng từng bâu lấy tôi như ruồi bọ, giờ thì né tránh tôi như tà khí.

Thế giới của tôi, cuối cùng cũng được yên rồi.

Mẹ tôi ở lại Bắc Kinh.

Tôi đưa bà đi kiểm tra sức khỏe toàn diện, mời chuyên gia dinh dưỡng tốt nhất giúp bà dưỡng thân thể.

Tôi dắt bà sang Paris ngắm tháp Eiffel, sang Thụy Sĩ ngắm tuyết phủ đỉnh núi, rồi đến Maldives để ngắm biển trời bao la.

Trên du thuyền trôi dọc sông Seine giữa lòng Paris, bà nắm lấy tay tôi, mắt ngấn lệ nói:

“Nhiên Nhiên… trước kia là mẹ hồ đồ quá, cứ mãi coi trọng cái gọi là sĩ diện vô nghĩa. Từ giờ trở đi, mẹ chỉ nhận một người thân là con.”

Tôi khẽ cười, đem căn hộ nhỏ từng bị họ làm u ám rối bời kia, sửa sang lại toàn .

Rồi tôi trao chìa khóa mẹ, nhẹ giọng nói:

“Mẹ à, là nhà của mẹ. đến Bắc Kinh nào, cứ đến.”

Mẹ cầm chặt chìa khóa, khóc như một đứa trẻ.

Còn chiếc lưu ly thời Thanh mà Triệu Quân từng đập vỡ, tôi không vứt đi.

Tôi tìm người thợ giỏi nhất, gom từng mảnh vỡ ấy làm thành một tác phẩm nghệ thuật nhỏ—lồi lõm, vụn vỡ, lại được đặt trên một đế pha lê trong suốt.

Tôi bày nó ở vị trí nổi bật nhất ngay lối vào căn hộ cao cấp của mình.

Nó nhắc tôi mỗi ngày:

Lương thiện phải có ranh giới.

Tử tế phải đúng người.

Bởi vì sự nhún nhường và bao dung của bạn, trong mắt kẻ tham lam, chỉ là mềm yếu và dễ bắt nạt.

Nắng chiều xuyên qua tấm cửa kính sát trần, rải khắp phòng khách, phủ lên mọi thứ một sắc vàng dịu ấm.

Tất cả… ấm áp và rực rỡ.

-Hết-