5

22

Cuối cùng ta cũng cầm được hòa ly thư.

Từ nay về sau, ta Đại Trụ không còn quan hệ gì nữa.

cùng Mẫu Đan trên người cũng còn đồng nào.

Hai kẻ đó đành chạy tới túp lều tranh trước kia ta từng tính toán phải ở.

Khi ta trở về mẹ chồng, trong lòng lại cảm thấy có chút kỳ quái.

về sau ta phải sao đây?

Trong chốc lát, ta cũng biết nên đi theo hướng nào.

Ngày tháng dường như vẫn giống như trước kia…

Chỉ là Đại Trụ không trở về nữa thôi.

Đến bữa trưa, ta vào bếp nấu cơm.

Kim Đản Thiết Đản cũng lon ton theo ta vào phòng bếp giúp việc, hai đứa nhóm lửa cho ta.

Kim Đản ngẩng đầu ta: “, về sau con không còn nữa sao?”

23

Thiết Đản ngờ nghệch : “ không phải đang đi sao?”

Người đang đi là tiểu thúc Nhị Ngưu.

Đại Trụ trước kia cũng từng đến tư thục đọc sách.

ngu dốt, về sau không nữa, chỉ ở theo chân ruộng.

Lúc đó mẹ chồng còn lấy gậy đánh ép đến đường, cũng sống c.h.ế.t không chịu đi.

Đúng là đồ ngu xuẩn, đọc sách thì phải chịu khổ, nông thì cực nhọc đến chết, thế lại không muốn sống cho tử tế.

Ta lo lắng hai đứa , thật sự hy vọng chúng đừng giống phụ thân chúng.

Thiết Đản mới có ba tuổi, lại luôn gọi Nhị Ngưu là .

Bởi vì Nhị Ngưu tuy ngày thường cũng đi , đến đường, đối với bọn rất có kiên nhẫn, lúc rảnh rỗi liền bầu bạn, dạy chúng đọc sách, tập chữ.

Thậm chí còn bớt xén tiền tiêu vặt mình để mua đường cho chúng ăn.

Thế nên Thiết Đản mới tưởng rằng Nhị Ngưu chính là .

24

Kim Đản bĩu môi: “Ngốc quá! Đi là tiểu thúc cơ !”

Đôi mắt Thiết Đản tràn đầy vẻ ngây ngốc trong , quay sang ta: “, có phải không?”

Ta gật đầu.

lại : “ con là ai?”

Kim Đản đáp ngay: “Chính là người nay bị nãi nãi đuổi ra khỏi đó!”

Thiết Đản hững hờ “ồ” một tiếng, rồi nói: “Nãi nãi nay cho con ăn trứng .”

Hiện giờ còn chưa biết nói có đầu có đuôi, nghĩ đến ai thì liền buột miệng nói ra thôi.

Mẹ chồng thường xuyên cho bọn ăn trứng .

Người lớn thì không có.

Tiểu thúc trước kia thỉnh thoảng có, bởi mẹ chồng cho rằng đọc sách tổn hao tâm trí, cần phải bồi bổ.

Còn ba người lớn còn lại thì không.

Trong mắt mẹ chồng, chúng ta ăn vào chỉ tổ lãng phí.

25

tiểu thúc lại đem trứng chia cho hai đứa .

nói mình là người lớn, không cần phải bồi bổ.

Trứng vốn là thứ quý giá.

Để dành lại có thể lấy bạc.

Cũng có thể đem ấp nở thành con.

Về sau, mẹ chồng liền không cho tiểu thúc trứng nữa.

Hai đứa con ta có gì ngon đều chia cho ta ăn.

Mỗi lần ta chỉ tượng trưng cắn một miếng .

26

Kim Đản ta: “, con có bị người ta chê không?”

Ta gật đầu, nghiêm túc qua bếp lò: “Bị chê là khó tránh khỏi. con đừng sợ, bởi kẻ sai không phải là con, là con.

“Chỉ cần chúng ta nhẫn nhịn vượt qua, sau này ổn thôi.

“Nếu có ai dám nhạo con—”

“Nếu có kẻ dám nhạo con, con cứ về nói với nãi nãi, lão nhất định đánh thẳng đến tận cửa cho xem!”

Giọng mẹ chồng khí thế hùng hồn từ ngoài vọng vào.

Nói gì thì nói, mẹ chồng tuy dữ dằn, ta không chiếm được nửa phần lợi trong tay bà, bà lại rất che chở cho người .

Điều đó khiến ta cảm thấy rất yên lòng.

27

Trong bữa cơm vẫn như cũ.

Mọi người đều có chút trầm mặc.

Một lúc sau, mẹ chồng quay sang nói với ta: “ Kim Đản, phải con muốn bánh bao sao, từ nay cứ đi. Bạc thì lấy từ chỗ ta.”

Ta kinh ngạc mẹ chồng.

Bà còn nở nụ với ta, lại nói tiếp: “Đừng lo lắng, về sau chúng ta vẫn là người một . Ta nói theo con, chính là vì muốn đi cùng hai đứa cháu trai ta.

“Con chỉ là một nữ , nếu thực sự phải tự mình ra ngoài sống— ừm, tuy cũng có thể sống tốt, có ta giúp thì con đỡ cực khổ hơn.

“Bọn ta cũng có thể cùng con chăm sóc.”

Trong khoảnh khắc, ta bỗng thấy sống mũi cay cay.

Ngay cả thân ta, cũng chỉ tính toán xem ta có thể được bao nhiêu bạc.

Chưa từng nghĩ đến ta vất vả thế nào.

Ấy mẹ chồng lại biết nghĩ cho ta!

28

Nói là .

Chiều hôm đó, mẹ chồng liền cùng ta ra trấn mua những dụng cụ nguyên liệu cần thiết mang về.

Một xửng hấp bốn tầng, cùng bột mì trắng, heo, gia vị… đủ cả.

Ta tràn đầy tin tưởng, mong chờ việc buôn mình.

Kim Đản Thiết Đản cũng hớn hở xoay quanh ta.

Trong lòng ta vô cùng khoái trá!

Rạng hôm sau, ta đã dậy sớm nhào bột, trộn .

Ta bánh bao bánh bao rau.

Bánh hai văn một .

Bánh rau một văn một .

29

Mẹ chồng cũng dậy sớm giúp ta.

Hai người chúng ta thoăn thoắt gói bánh bao, hấp bánh bao.

Đến khi bánh bao chín, trời mới vừa hửng .

Bữa hôm ấy đặc biệt phong phú: mỗi người lớn một bánh bao rau, một bánh bao , thêm một bát cháo.

Kim Đản ăn hai bánh bao cùng một bát cháo, Thiết Đản thì chỉ ăn hết một bánh bao một bát cháo.

Cả ăn uống no nê, miệng dính đầy dầu mỡ, trong lòng thỏa mãn vô cùng.

Thiết Đản ngờ nghệch nói: “, ngày tháng không có cũng thật là tốt !”

Ta: “……”

Ta lén sang mẹ chồng, bà như nghe thấy gì, chỉ bảo với Thiết Đản: “Mau ăn đi, ăn xong thì về ngủ một giấc, tỉnh dậy theo nãi nãi đi cắt cỏ.”

Thiết Đản vui vẻ đáp: “Vâng ạ, nãi nãi.”

Mẹ chồng mỉm hiền từ Thiết Đản.