Chương 8

Khi ấy ta lòng tro nguội lạnh, tưởng này không thể thoát khỏi sự khống chế của vận mệnh, dứt khoát thu mình, ngày ngày trốn luyện.
Đến bây giờ ta hiểu, lời sư phụ nói—
chữ nào cũng là chân tâm.
Ta thở một hơi nặng nề, nhìn thẳng đôi mắt veo của Vận, chắp tay nói:
“Tiểu thư, xin người chỉ điểm cho ta.”
Vận bật :
“Tiểu thư gì nữa, gọi ta là tỷ tỷ Vận đi.
Trước khi bệnh, phải vẫn gọi như sao.”
Nàng kéo ta đứng dậy, mắt sáng rực tinh quang:
“ không học môn với ta, ta dạy không được.
Vẫn gọi cái tên sư huynh chết sàng kia sống dậy, bảo hắn dạy.”

16
Tới Quan Ngoại không bao lâu, Thuấn bệnh nặng, nằm liệt trên giường.
Ai nói chuyện cũng không .
Không biết có phải cú đánh của Quan Thốn Sơn quá nặng, mà ngay cả đao—hắn cũng không buồn đụng tới.
Ta lo hắn sẽ từ mà suy sụp, nhưng Vận bảo nàng có cách.
Nàng không nói những lời an ủi kiểu “hãy quý trọng bản thân”,
mà chỉ bảo ta:
“Mỗi ngày, phải đến nơi hắn nhìn thấy được—rồi luyện kiếm.”
Ban đầu ta thật sự không hiểu.
Cho đến một ngày, khi ta tập đến chiêu “Phân Yến Thức”, nào cũng không đúng, chân tay loạn cả lên.
Đột nhiên, phía sau vang một giọng mệt mỏi:
“Dùng sai lực rồi.
dùng kiếm, không thể luyện theo cách của đao.”
Ta quay đầu—
thấy Thuấn đang dựa cửa sổ văn.
Hắn cuối đã chịu mở miệng.
Mũi ta cay xè, suýt bật khóc.
Thấy ta vẫn như hồi nhỏ—hễ uất ức là chu mỏ, hắn khẽ thở dài.
Khoác áo ngoài lên, hắn mở cửa bước .
Đến trước mặt ta, hắn nắm cổ tay ta, điều chỉnh tay:
“Môn Vũ Câu vốn chỉ luyện đao.
Vì nhỏ yếu, sợ đại đao tổn hại kinh mạch, sư phụ luyện kiếm.”
“Vậy cách vận lực phải đổi.
Nơi tám phần người khác chém mạnh— phải ‘ nặng nhẹ’.
Ví như này—”
Vừa nói xong, hắn giữ cổ tay ta, dẫn lực cho ta múa một đường kiếm.
Vù——
gió cuộn lên, kiếm quang xoay giữa không trung một vòng tuyệt đẹp, như chim én giương cánh lướt qua.
Dù là gió lạnh nhất, cũng tìm được một con đường tự do mà bay.
Ta bỗng hiểu điều gì.
đầu vụt hiện cảnh sau núi năm xưa—
sư phụ, người già như tiên hạc, mỗi ngày đều dành thời gian một mình dạy ta.
Cầm đao thì khái lẫm liệt.
Cầm kiếm lại hóa thành thanh thoát nhẹ nhàng.
“Nhìn cho kỹ, A Hảo, sư phụ dạy lại một lần nữa.”

Ông ấy nâng kiếm lên, chân bước chuyển nhẹ như gió, chiêu thức liền mạch.
Giữa màn rơi mù mịt, ông tỉ mỉ nhặt một cánh không trung—
nó rơi xuống mũi kiếm mà không hề vỡ nát.
Nhìn vẻ mặt ta kinh ngạc, lão đầu lập tức đắc , vuốt chòm râu:
“Con nhóc, phải học nhiều lắm.”
Ông nói, bắt chước chiêu thức, múa cho đẹp mắt—không khó.
Khó là sao đặt lại cho đúng cái “tâm học ”.
“Trên có vô số binh tuyệt chiêu sát pháp,
nhưng rốt cuộc chúng cũng giống như đạo lý người mà quay về một mối.”
giang hồ, trẻ người non dạ, ngút trời, cứ tưởng thiên hạ không lối nào mình đi không được, không ai mình giết không nổi— chỗ mũi đao chỉ đến, ta đây độc tôn.
Cho đến khi bị đánh bại, mang thù oán, nghiến nát răng mà vẫn không bò nổi dậy—
biết cái gì là “thu đao quy tâm”.
“Người luyện , cầm đao cầm kiếm,
nếu chỉ trở thành kẻ hăng máu, tranh một hơi cho sướng,
thì khác gì phường du côn đạo tặc?”
“Dũng bản lĩnh của giả, chỉ dùng khi thiên hạ bất công, khi gia quốc gặp nạn. Đừng bị tư oán trói , biến một thân bản lĩnh thành chó săn cho kẻ xấu.
Nửa điên cuồng— phải phí hoài nhân gian sao?”
Lão đầu khẽ , thu kiếm, chắp tay sau lưng.
Miệng lẩm nhẩm điệu oanh ca dưới lầu kỹ viện ngày xưa:
“Xuân vừa qua, tóc sương chất đống, thời quang thoắt đã già… Lưu lang sớm hối hận…”
rơi núi sâu năm nào, giờ đã hóa thành trắng nơi Quan Ngoại.
Thuấn buông tay ta, đứng nhìn biển mênh mông xứ người.
Khoảnh khắc , ta bỗng hiểu Vận.
Có những đạo lý, không phải ta không hiểu, mà là ta không muốn hiểu.
Chỉ khi có ai đẩy một cái, gõ tỉnh mình khỏi cơn mê,
ta chịu nuốt xuống những chiếc răng máu đã nghiến nát,
chịu bước khỏi chiếc lồng tự nhốt mình,
nhìn lại trời xanh một lần nữa.
Ngày hôm ấy, sư huynh Thuấn cuối đã hiểu: Huynh không thể gục ngã.
Vũ Câu nhất môn cánh tàn rụng, chỉ lại huynh ta— một người thì thương tích đầy mình, một người chỉ là đồ đệ nửa mùa.
Nếu huynh cũng mất… vậy ai sẽ nhớ đến Vũ Câu Đường nữa?
17
Từ về sau, sư huynh luyện công ngày càng điên cuồng.
Vết thương chưa lành, đã lao gió , coi bản thân là người.
Ta cũng dám lười biếng.
Thỉnh thoảng Vận sư phụ nàng cũng đến chỉ điểm đôi chút,
nghệ của ta theo mỗi ngày một khá hơn.
Nói đến sư phụ của Vận— ta thật lòng khâm phục.
Bà ấy sư phụ ta Quan Thốn Sơn đều một mạch truyền thừa,
nhưng lại tu luyện bộ quyền pháp hung mãnh nhất của tiền bối trước,là sư tỷ “Sơn”, ngồi ghế môn— tên gọi Tần Ngọc Sơn.
Ta nhìn bà thấy tuổi chừng chưa đến bốn mươi, mà đã môn, không khỏi nghĩ thầm:
— lẽ sư phụ ta, người già nhất, lại là… tiểu sư đệ?
Không ngờ nghĩ đầu lỡ bật miệng—Tần môn bật , gật đầu:
“Đúng là đấy.”
Tần môn ăn mặc giản dị, mặt mày thanh tú,
búi tóc đơn giản cài hai cây trâm bạc.
Có lẽ vì môn không thể nhiều,
khóe môi bà lưu lại hai vệt mảnh,
tự nhiên mà có .
Nhưng lúc này, bà bất ngờ nở nụ phá băng ,
ánh sáng rực rỡ nơi đuôi mắt,
như hé lộ một chút tinh nghịch thời thiếu nữ:
**“Sư đệ Hành Sơn nhập môn muộn nhất, tính lại già dặn nhất, mà cũng sư phụ đau đầu nhất.
Ngày chúng ta ở Trung Đô, vừa xuống núi là náo nhiệt phồn …”**
môn ngẩng mắt, nhìn chiếc tổ yến cô độc giữa mái hiên, rồi nhẹ giọng kể về những năm tháng tuổi trẻ đầy ngông cuồng ấy.
“Hành Sơn thích uống rượu, đi thanh lâu.
Thốn Sơn nhỏ tuổi, hiếu thắng, chỉ một câu chọc là lao đánh nhau.
ta thì vùi đầu kinh điển học, màng chuyện ngoài cửa sổ.”
“Sư phụ lười quản bọn chúng, mỗi lần hai đứa gây họa, đều là đại sư huynh phải đứng thu dọn.”