Chương 1

Con gái ta vừa mới chào , liền bị Lục phu nhân của phủ Xương hầu cướp đi.

Chẳng vì điều gì khác, bởi ta là hoa khôi lừng danh một thời ở thành Ninh, là ngoại của Thế tử phủ Xương.

Ta là một kỹ dơ bẩn hèn mọn, không xứng nuôi dạy tiểu thư cao quý của phủ Xương.

Dù rằng… bé ấy là do chính ta ra. 

Chương 1:

Lúc hạ nhân của Hầu phủ bế con gái ta đi, Thế tử phu nhân Hứa Kinh Nương đang nắm chặt đôi tay lạnh buốt của ta, trong mắt đong đầy áy náy.

hôm nay Hầu phủ mở tiệc yến, phu nhân cao hứng, liền sai đem nhỏ tới để nhìn một cái.

ta lẫn đều hiểu rõ — một bế đi, chẳng thể mang về nữa.

trẻ vừa tròn ba , da trắng như tuyết, mũm mĩm đáng yêu, là lúc khiến người ta yêu thích nhất.

Trong mắt phu nhân, ta hèn mọn như bùn đất, trẻ ta ra lại mang dòng m.á.u danh giá của Hầu phủ, không thể để bùn nhơ vấy bẩn huyết thống cao quý ấy.

con ta vừa đầy , bà ta mấy phen sai người đến đoạt con, may mà nhờ Thế tử thương ta nở gian nan, tổn hao nguyên khí, mới nhiều lần ngăn trở.

Hôm nay Thế tử vào cung vì công vụ, bà ta rốt cuộc cũng toại nguyện.

Nước mắt ta lặng lẽ rơi xuống như sương mai, giọt trong veo lăn dài nơi gò má.

Hứa Kinh Nương dịu dàng đỡ lấy ta, dùng khăn tay bằng lụa tơ thêu hoa văn phú quý bình màu xanh nhạt khẽ lau nước mắt giúp ta.

“Hôm nay vốn là ngày thúc được Thánh thượng ban ân, điểm Viên Ngoại Lang ở Khảo công ti trong Bộ Lại, phủ mở tiệc chúc mừng. phu nhân chợt nhớ tới Đại cô nương, không có con bé chưa được đoàn viên trọn vẹn. Thế tử lên tiếng can ngăn, tiếc… Thánh thượng có chuyện gấp, triệu chàng ấy vào cung.”

bằng giọng nhỏ nhẹ dịu dàng, dung mạo đoan trang nhã nhặn, rõ là dáng vẻ khuê tú danh môn.

“Tô Tô cô nương, cô nương không cần quá mức đau lòng. phu nhân bảo mang hài tử qua đó xem một chút thôi. Dù sao… nhỏ ấy lớn lên bên cạnh đương chủ mẫu của Hầu phủ, ắt sẽ không phải chịu ấm ức. Con đường này, tất sẽ rộng mở vô cùng.”

Lời tuy uyển chuyển, ta hiểu rõ ý tứ trong đó.

Ta là Lưu Tô Tô, phụ mẫu ta mất sớm, từ nhỏ bị thân thích bán Yến Phân Phi — một kỹ viện lớn nhất thành Ninh — người của Lưu ma ma. Mười lăm tuổi trở thành thanh quan bán nghệ không bán thân, mười sáu tuổi là hoa khôi nổi danh khắp nơi.

Thế tử phủ Xương hầu – Trịnh Lan Từ, phong lưu phóng đãng, bỏ ra nghìn vàng bao đêm đầu tiên của ta, về lại thương xót thân thế ta mà chuộc thân ta. 

[ – .]

Vì thân phận hèn mọn, ta không thể bước vào cửa lớn của Hầu phủ, nên mua một tiểu viện hai gian ở ngõ Tĩnh , cách Hầu phủ rất xa, trí ta ở đó.

Thế tử vốn không phải kẻ phàm tục ham mê sắc, tình cảm giữa và Thế tử phu nhân cũng rất tốt, mỗi đến chỗ ta chẳng được vài ba lần. Thế tử phu nhân cũng chẳng phải người hay ghen tuông, biết có ngoại , cũng chưa đến gây khó dễ ta.

Ta vốn tưởng ngày có thể trôi qua yên ổn như thế. 

Ta dè sẻn tích góp chút bạc, học thêm nghề thêu thùa, chờ đến tuổi già sắc tàn, hoặc Thế tử không muốn đoái hoài nữa, cũng có thể tự kiếm miếng cơm, không đến nỗi không nơi nương tựa.

Nào ngờ một năm , ta lại hoài thai.

Thế tử vô cùng vui mừng. Vì ta rời khỏi chốn phong trần từ lâu, lại phận, chưa có hành vi vượt quá khuôn phép, nên không chút nghi ngờ gì về huyết mạch trẻ, âm thầm bảo ta, đợi ta nở xong, lấy con nâng mẹ, sẽ thay ta tranh một cơ hội được vào phủ.

suy nghĩ của ta lại khác hẳn với những nhân ngoại .

Ta không muốn vào Hầu phủ.

Quả thực, nếu được bước chân vào Hầu phủ, xem như có chỗ nương tựa. 

Dù không được phong di nương, là một thông phòng, cũng đủ cơm no áo ấm .

một bước vào cửa Hầu phủ, cũng như chìm xuống biển sâu — với thân phận thấp kém như ta, suốt có thể co ro trong góc hậu viện, nhờ hơi thở kẻ khác. Hào môn Hầu phủ, có rực rỡ đến đâu, cũng chẳng có nửa phần dành ta.

Ta muốn đường đường chính chính một con người.

Hiện nay thiên hạ thịnh trị, quốc thái dân , thiên tử anh minh, bốn phương giàu có, lễ giáo ràng buộc tử cũng chẳng gắt gao như xưa. 

Ta muốn tích cóp chút tiền, học một cái nghề, đăng ký hộ, rồi rời đi thật xa, đến một nơi không ai biết thân thế ta, một yên ổn. 

Nếu gặp được người tốt, không chê ta, ta sẽ gả; không gặp, ta cũng có thể ngẩng cao đầu dựa vào đôi tay của mình.

Những tâm tư này, đương nhiên không thể Thế tử biết. 

Ta có thể giả vờ vui mừng, âm thầm tìm cách bỏ thai. 

Nào ngờ người trong Hầu phủ chẳng ai đến gây phiền, bên cạnh ta lại có ma ma và nha hoàn trông nom đầy đủ, chăm sóc tỉ mỉ, đến cơ hội cũng chẳng có.

Mang thai đủ mười , đau đớn quằn quại ra một bé gái trắng trẻo mập mạp.

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp

Phủ Xương hầu người đông thế mạnh, đến Thế tử trong họ có tất chín huynh đệ đồng đường, Thế tử là người con thứ ba. Trong số đó, ba vị huynh đệ thứ bảy, tám, chín vẫn chưa thành thân, sáu vị lập đều có con trai, tổng cộng mười hai người, không một ai được con gái.