Chương 2

Thế tử và Hứa có ba con trai, nhỏ nhất cũng đã đến tuổi khai học chữ. 

Nếu con gái ta là do Hứa ra, vậy thì đã là tiểu thư cao quý bao, là đích nữ của Thế tử phủ Vĩnh Xương hầu, là viên minh châu trong lòng cả phủ, được nâng niu sủng ái vàn.

Tội nghiệp bé… Tội nghiệp thay… vì nó trở thành con gái của ta!

Ta sớm , trẻ này không thể ở bên ta lâu dài. Vì thế từ khi ra, ta chưa từng cho b.ú một ngụm sữa, cũng ít khi ôm ấp, càng chưa đặt cho nó một cái tên gọi thân mật để ngày ngày âu yếm gọi tên.

Ta không yêu nó — bởi đã có rất nhiều sẽ yêu thương nó thay ta. Nếu ta bất chấp tất cả yêu nó, chỉ e sẽ kéo nó vào vực sâu vạn trượng ở cõi hồng trần.

tình mẫu tử vốn là bản năng trời , lúc phải chia xa, ruột gan ta vẫn quặn thắt đau đớn đến không chịu nổi.

Quả nhiên, hôm ấy sau khi Hứa ôm bé đi thì không bao giờ đem trả nữa.

Ta không buồn chải tóc điểm phấn, để mặt mộc, nằm trên giường suốt ba ngày.

Thế tử tới.

theo vẻ lo lắng và hổ thẹn không giống như đang giả bộ, chỉ vài bước đã vội vã đến bên giường ta.

“ , vẫn ổn chứ?”

Ta gắng gượng mỉm cười nhợt nhạt, dịu giọng :

“Thế tử gia bận rồi, thiếp chỉ là bị gió lùa nên hơi đau đầu, nghỉ vài hôm sẽ đỡ thôi.”

Ta rõ mình lúc này trông như thế nào — cằm nhỏ, sắc mặt trắng bệch, thân thể yếu đuối như cành liễu trước gió, trong vương chút buồn thương, trên môi theo nụ cười yếu ớt, dịu dàng nhẫn nhịn.

Là dáng vẻ vừa như muốn chết, vừa cố gắng tỏ ra hiểu khiến ta thương xót vàn.

Ánh Thế tử lập tức dịu đi.

ôm lấy ta, ngồi xem đám hạ nhân lần lượt vào số lễ vật — vải vóc, trang sức, đồ chơi, điểm , hương liệu… thứ cũng có, khiến tiểu viện chật hẹp bỗng chốc sáng rực ánh kim quang châu ngọc.

“ , việc đã đến nước này, nhiều cũng ích rồi.” nhẹ giọng bảo, “ nên yên . Con chúng ta theo tổ mẫu của nó, chỉ có phúc phần hưởng thụ, tuyệt không phải chịu nửa điểm ủy khuất.”

“Mẫu thân ta đã chủ, đem nó ghi tên dưới danh nghĩa , từ nay chính là đích trưởng nữ của Hầu phủ.”

“Đã đặt tên rồi, gọi là Nguyên Anh, nhũ danh là Nguyên Nguyên.

“Chờ mọi ổn thỏa, ta sẽ bảo tìm cơ hội bế con ra cho nhìn một cái.”

Nước ta như mưa, hai tay co giật, siết chặt lấy góc chăn.

Đó là con do ta nặng mười tháng, chín phần c.h.ế.t một phần sống ra được — là cốt nhục m.á.u mủ nối liền với ta.

[ – .]

Vậy nay, chỉ một câu nhẹ nhàng, đã hóa thành hài tử của khác.

Khi con ngây dại, có lẽ ta có thể lén nhìn một cái.

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

một khi nó đã hiểu , Hầu phủ tất sẽ không để mẹ con ta gặp nữa.

Trách ai đây? Trách lão phu nhân ?

tuy coi thường ta, ép mẹ con ta ly biệt, quý mến bé, cho nó thân phận tôn quý, cuộc sống sung túc ưu — như thế, có sai?

Trách Thế tử ?

cứu ta ra khỏi chốn phong trần, cho ta cơm no áo ấm, giúp ta tránh khỏi kiếp một thân ngọc ngà mặc cho thiên hạ giày vò, cuộc đời long đong chìm nổi. có dung mạo tuấn tú, tính đàng hoàng, gánh vác trách nhiệm, là chỗ dựa cả đời của ta — như thế thì có sai?

Trách phu nhân ?

xuất thân danh môn, phẩm hạnh cao quý, tính tình ôn hòa, chưa từng khó ta nửa câu, rộng lượng nhận lấy con gái ta — nếu ta trách , vậy ta mặt mũi ?

Chỉ trách số phận! Trách số mệnh! Trách ta phận mỏng như tơ, cô đơn lực, phải vào cảnh phong trần khốn khổ như vậy!

Ta dựa vào lòng Thế tử, lặng lẽ lệ, khóc không thành tiếng.

“Thiếp không oán. Nguyên Nguyên được lão phu nhân ưu ái, may mắn được phu nhân thương tình ghi nhận con gái ruột, ấy là phúc phần của con bé.

“Chẳng lẽ để con bé theo thiếp, lớn lên trong cái viện nhỏ này ?

“Có một mẹ thân phận như thiếp, cả đời con bé cũng chẳng ngẩng đầu lên nổi, tương lai cũng khó có được mối hôn sự tốt.”

“Thiếp tuy đau đến muốn chết, không phải hạng nữ nhân không hiểu . Chỉ cần là điều tốt cho Nguyên Nguyên, thiếp… thiếp cảm kích đến nước , chẳng lấy báo đáp.”

Khóe Thế tử cũng ươn ướt lệ.

“ , muốn thế nào có thể vơi bớt nỗi đau mất con? Cứ ra, ta nhất định sẽ được.”

“Vậy xin Thế tử, vì thiếp mời một vị sư phụ. Dạy thêu cũng được, nấu ăn cũng được. Ngày dài dằng dặc, thiếp muốn học chút bản lĩnh, vừa để g.i.ế.c thời gian, vừa để vơi bớt nỗi thương nhớ con.”

Thế tử việc rất mau lẹ, mấy hôm sau, nha hoàn liền dẫn một vị ma ma ăn mặc giản dị sạch sẽ bước vào nội thất.

một hồi, ta họ Vương, từng là ma ma chưởng sự của tiểu trù phòng nơi Thục Thái tần ở. 

rất giỏi nấu các món điểm cùng các loại cháo, canh. 

Gần đây Thục Thái tần tạ thế, cung nhân giải tán, được Thế tử tìm tới. Vương ma ma không thân thích, cũng không vướng bận điều , liền chuyển đến sống tại ngõ Tĩnh An.

Dưới sự dạy dỗ tỉ mỉ của Vương ma ma, tay nghề nấu nướng của ta tiến bộ không ít. 

Khi ở Yến Phân Phi, ta quen thuộc cầm kỳ thi họa, nét chữ tiểu triện viết cũng rất thành thạo. đến khi rời khỏi nơi đó hay, những thứ phong nhã ấy, nữ tử chỉ có thể dùng để tự giải sầu nơi khuê phòng, chứ mưu thì hoàn toàn không được.