Chương 3

Đêm khuya yên tĩnh, mỗi khi đến Nguyên Nguyên, tim ta bị d.a.o cắt, lăn trở mãi không chợp mắt, ta liền nấu ít canh bổ thanh tâm, sai người đưa đến nơi tử việc. 

Lại chút điểm tâm chay, bố thí cho am Tùng Mai – ngôi chùa ngoài thành hương khói thịnh vượng. 

Trong chùa, ta còn thắp một ngọn đèn trường minh không tên, âm thầm cầu phúc cho Nguyên Nguyên của ta.

Xuân thu tới, chớp mắt đã ba năm trôi .

Ba năm nay, Hầu phủ coi không sự tồn tại của ta, hoàn toàn không hỏi han đoái hoài. 

Tuy không gặp Nguyên Nguyên một , Hứa Kinh Nương thường sai người tới vài món đồ nhỏ của đứa . 

một cây bút lông, là do tóc m.á.u lúc Nguyên Nguyên tròn một tuổi đem thành, ta vô cùng quý trọng, mỗi vật lại người, tự an ủi phần nào nỗi trong lòng, lại càng thêm cảm kích Hứa Kinh Nương tận đáy lòng.

Hôm ấy, ta chọn những chiếc lá sen non, lọc nước, trộn cùng bột nếp, sữa bò, đậu đỏ, đường đỏ, hai hộp đầy đặn bánh đậu hương sen ngọc bích, cùng Vương ma ma đến am Tùng Mai để bố thí.

Vừa bước cổng chùa, liền va một gái đang chạy đến, cả hai đ.â.m sầm nhau.

Đứa ấy da thịt trắng mịn, dung mạo tinh xảo, trên người mặc áo váy tơ tằm màu đỏ tươi thêu trăm con bướm, cổ đeo khóa trường mệnh bằng vàng rực rỡ.

Ta gương nhỏ nhắn nét quen thuộc kia, tim bất giác thắt lại, đến mức không thở nổi.

“Nguyên Nguyên, đừng chạy loạn, coi chừng ngã đấy!”

Theo sau tiếng nói dịu dàng, Hứa Kinh Nương xuất hiện trong tầm mắt.

Nàng kinh ngạc ta. Nguyên Nguyên đã bổ nhào lòng nàng, òa khóc lên.

“ thân! Người này đụng con, đau lắm!”

“Nguyên Nguyên, không được vô lễ!”

Hứa Kinh Nương giọng trách, lại quay sang ta, ánh mắt theo đôi phần áy náy.

Ta lập tức cúi người thật sâu.

“Thiếp thân tham kiến tử nhân.”

Hứa Kinh Nương vội vàng bước tới đỡ ta dậy, quay sang dỗ Nguyên Nguyên:

“Nguyên Nguyên, vị di di này họ Lưu, là bạn của thân. Mau lại đây chào hỏi đi.”

Nguyên Nguyên tuy chút kiêu ngạo, được dạy dỗ rất lễ phép, nghe vậy liền lảo đảo bước lại gần, túc cúi người hành lễ, giọng non nớt vang lên:

“Di di an hảo!”

Mắt ta nóng bừng, lòng bàn lại lạnh toát, hổ thẹn, oán hận, thương, vui mừng… đủ loại cảm xúc mạnh mẽ cuộn trào sóng lớn, suýt chút nhấn chìm ta.

Trên đời này, điều tàn nhẫn nhất chính là mẹ con gặp nhau chẳng nhận nhau.

Con gái ta ở ngay trước , ta lại chẳng ôm thân nhỏ mềm mại thơm tho ấy một .

Ta cố nén lệ, trong túi một miếng kẹo đậu phộng nhỏ, bọc trong khăn , đưa cho Nguyên Nguyên.

“Đứa trẻ ngoan, di di mời con ăn kẹo. chỉ được ăn một miếng nhỏ thôi, không thì răng sẽ đau đấy.”

Nguyên Nguyên quay đầu Hứa Kinh Nương, đợi được gật đầu mới hành lễ nhận , nếm thử một cái, đôi mắt lập tức sáng lên, nụ cười tươi hoa nở trên gương nhỏ.

“ thân! thân! Kẹo của di di ngon lắm, thơm và ngọt ơi là ngọt!”

Hứa Kinh Nương khẽ chạm mũi , dịu dàng cười:

[ – .]

“Đồ ham ăn.”

Ta không nhẫn nhịn thêm , nước mắt lập tức trào khỏi khóe mi.

Bỗng nghe một giọng nữ nhân già dặn, uy vang lên:

“Hứa Kinh Nương, con dắt Nguyên Nguyên dây dưa với người ngoài gì? Mau nhà.”

Tim ta chợt thắt lại.

Tuy chưa từng nghe giọng nói ấy, ngay khoảnh khắc nó vang lên, ta đã cảm thấy chuột gặp mèo, rắn thấy chim ưng — bản năng mách bảo, nguy hiểm đã đến!

Một lão nhân tóc bạc trắng, thần sắc nghị, không giận uy, được nha hoàn dìu đỡ sau bình phong chậm rãi bước .

Hứa Kinh Nương thoáng ta đầy lo lắng, vội vã dắt Nguyên Nguyên đi bên trong.

Ta cúi rạp người, quỳ ngay xuống đất.

“Lưu cô nương, lá gan ngươi không nhỏ.”

Lão nhân lạnh lùng nói.

“Thiếp thân không cố ý gặp lão nhân cùng nhân, thật là chuyện trùng hợp thôi.”

“Ngươi đã theo Lan nhiều năm, thì nên giữ bổn phận, không được gây chuyện. Thân phận ngươi hèn mọn vậy, không được bẩn huyết mạch của Hầu phủ. Nếu còn giữ trong lòng điều gì vọng tưởng, thì quả là đáng chết!”

Một nha hoàn tiến lên, động tác thuần thục tát ta hai cái, một trái một .

“Chút trừng phạt nhỏ, mong ngươi tự biết thân biết phận.”

Nói đoạn, bà ta liền rời đi, vẫn vịn nha hoàn, đầu đến cuối chưa từng ta một .

Ta quỳ trên đất, ôm gò má nóng rát, lại không thấy lòng dậy sóng gì cả.

Vương ma ma không nói một lời, lặng lẽ đỡ ta về nhà.

Tối hôm đó, tử đến.

Hắn thu lại dáng vẻ dịu dàng thường ngày, ánh mắt túc ta.

“Nghe nói hôm nay nàng đã chạm thân?”

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

Tuy trong lòng mỏi mệt, ta vẫn cất lời biện bạch cho bản thân:

“Tô Tô tuyệt không dám. Chỉ là tình cờ gặp. Thiếp điểm tâm đến am Tùng Mai cho các sư phụ trong chùa, chẳng ngờ lão nhân, tử nhân lại dẫn theo Nguyên Nguyên đến dâng hương, mới xảy chuyện vậy…”

“Việc đã đến nước này, không cần nói .”

Hắn ngắt lời ta, mày nhíu chặt, ngón gõ nhẹ lên bàn, vẻ đầy khó xử.

“Nếu không chuyện hôm nay, cho dù nàng sống ở ngõ Tĩnh An một đời ăn ngon mặc đẹp, thân cũng không xen . giờ nàng đã gặp Nguyên Nguyên, còn cho con ăn bánh, khiến nó kỹ trong lòng — vậy là mối họa .

“ một , sẽ thứ hai. Kinh Nương lại là người mềm lòng, không biết chừng nàng sẽ nảy ý định gặp lại con, quấy nhiễu cuộc sống của Nguyên Nguyên. thân đã không còn tin tưởng nàng , Tô Tô.”

Hắn dứt khoát nói:

“Nàng không ở lại Vĩnh Ninh được .”

Rời khỏi Vĩnh Ninh?

Rời khỏi tử?

Rời khỏi… con gái của ta?