Chương 8

20. Trận quyết chiến cuối cùng

Kỳ trăng mật học thuật tôi và Giáo Williams bắt đầu.

Trong mắt người ngoài,

tôi là học trò may mắn được học giả hàng đầu để mắt tới.

Là ngôi sao sáng nhất của khoa Vật lý.

Nhưng chỉ mình tôi biết—

mỗi ngày, tôi như đang bước trên lưỡi dao.

Mỗi buổi trao đổi tôi

đều là một cuộc đọ trí không lời.

Hắn tung ra những bẫy lý thuyết,

được tính toán cực kỳ tinh vi.

Tôi thì cẩn trọng né tránh từng bước,

đồng thời lẽ đáp trả những thử thăm dò ngược lại.

Hắn muốn moi từ tôi các dữ liệu nền cho “ ”.

Tôi thì muốn thông qua hắn,

xác giả thuyết của thân

và tìm ra sơ hở trong vỏ bọc của hắn.

Đây là một cuộc giằng co trí tuệ đến cực hạn.

Tôi cảm thấy bộ não mình mỗi ngày đều đang vận hành như động cơ tăng áp.

Tôi lật lại toàn bộ ghi chép của cha.

Mỗi một công thức, một ký hiệu trong đó

đều hòa vào máu tôi, trở thành một phần trong suy nghĩ.

Tôi bắt đầu thật sự nhìn thấy thế giới vật lý đầy vĩ đại và phá cách mà cha đã dựng nên.

Và tôi cuối cùng cũng hiểu—

chiếc chìa khóa ẩn giấu nơi tận cùng tri thức ấy là .

Nó không phải là một công thức.

Cũng không phải là một lý thuyết cụ thể.

Mà là một góc nhìn hoàn toàn mới để nhìn vũ trụ.

Một cách tiếp cận có thể thống nhất:

vĩ mô và vi mô,

lượng và vật ,

không và thời .

Đó không chỉ là vật lý,

mà là “Đạo” trong vật lý.

Và khoảnh khắc tôi ngộ ra được điều ấy—

tôi biết mình đã vượt qua được hắn rồi.

Thế giới trong mắt tôi, bỗng chốc sáng bừng.

Những cái bẫy lý thuyết mà Williams giăng ra, nhìn lại, đầy sơ hở và lỗ hổng.

Tôi biết—thời khắc quyết chiến đã đến.

Cuối học kỳ.

Giáo Williams tổ chức một buổi diễn thuyết chia .

Chủ : “Tương lai của Vật lý học: Khả tồn tại của Lý thuyết hậu.”

Địa điểm là hội trường lớn nhất Đại học Thanh Hoa.

Toàn trường có mặt.

Cả những bậc tiền bối trong giới học thuật cũng đến đông đủ.

Không còn một ghế trống.

Williams bước ra dưới ánh đèn sân khấu,

dùng ngôn từ đầy mê hoặc vẽ nên viễn cảnh vật lý tương lai.

Đến cuối bài ,

hắn dắt tài về một thứ gọi là “vấn hậu”—

một nghịch lý mà hắn tuyên bố đã làm khổ giới vật lý học suốt cả thế kỷ.

Hắn quay lại, viết lên màn hình lớn một dãy phương trình phức tạp đến nghẹt thở.

“Vấn này giống như một bức tường,” hắn nói,

“chắn ngang con đường ta đến Lý thuyết hậu.”

“Nhưng hôm nay, tôi không nêu ra nó để đòi một câu trả lời,”

“mà để nhắc nhở cả các bạn rằng—cuộc khám phá này sẽ không bao dừng lại.”

Nói xong, hắn nhìn thẳng về phía tôi.

“Bạn học Niệm,”

“trong suốt thời qua, em là học trò xuất sắc nhất của tôi.”

“Em có suy nghĩ về vấn này không?”

Một lần nữa,

toàn bộ ánh mắt trong hội trường lại đổ dồn về phía tôi.

Tôi biết, đây là nước cờ cuối cùng của hắn.

“Nghịch lý hậu” kia—chính là tổng hợp cả các cái bẫy mà hắn đã giăng từ trước đến .

Bất kỳ ai cố giải nó những công cụ của vật lý hiện tại, đều sẽ thất bại.

Và thứ duy nhất có thể phá giải nó—

là lý thuyết cốt lõi trong ghi chép của cha tôi.

Chỉ cần tôi mở miệng.

Chỉ cần tôi đưa ra lời giải.

Tức là tôi đã tự dâng chìa khóa của “ ” cho hắn.

Đây là một ván cờ bại.

Tôi đứng dậy,

bước lên bục .

Tôi không hề nhìn vào nghịch lý mà hắn viết trên màn hình.

Thay vào đó, tôi cầm bút,

viết lên bảng trắng một công thức đơn giản hơn rất nhiều:

E = mc².

“Giáo .”

Tôi cất giọng, rõ ràng và vững vàng.

“Câu hỏi của ông… tôi không thể trả lời.”

Khán phòng phía dưới lập tức náo loạn.

Tiếng xôn xao vang lên như sóng trào.

Khóe môi của Williams khẽ nhếch,

một nụ chiến thắng lẽ hiện lên.

Tôi tiếp tục:

“Bởi vì, câu hỏi của ông—ngay từ đầu đã sai rồi.”

Nụ của hắn, đóng băng.

“Cái nghịch lý mà ông xây dựng, dựa trên một tiền :

rằng ‘ lượng’ và ‘vật ’ là hai thứ khác nhau về , dù có thể chuyển hóa lẫn nhau.”

“Nhưng nếu… vốn dĩ là cùng một thứ thì sao?”

“Nếu của vũ trụ này,

không phải là vật , cũng chẳng phải lượng—”

“Mà là một dạng nguyên thủy hơn – ‘thông tin’ thì sao?”

“ cả những ta nhìn thấy,

chỉ là những biểu hiện khác nhau của cùng một thể thông tin,

trong những chiều không khác nhau.”

“Bức tường của ông tồn tại,

không phải vì nó không thể vượt qua.”

“Mà là vì—ngay từ đầu, nó đã là một ảo ảnh,

xây trên nền móng sai lầm.”

Tôi đặt bút xuống.

Toàn bộ khán phòng,

ngắt như tờ.

Mọi ánh mắt đều sững sờ,

như bị một cú sét đánh ngang não.

Đây không còn là một cuộc tranh luận.

Mà là một cuộc cách mạng tư duy.

Một cú lật đổ triệt để hệ quy chiếu mà giới vật lý hiện đại dựa vào để tồn tại.

Williams tái mét.

Ánh mắt hắn tràn đầy chấn động và nỗi sợ không thể che giấu.

Hắn hiểu, hắn đã thua.

Tôi không hề đưa ra lời giải.

Tôi chỉ rút sạch nền móng nơi hắn đứng.

Tôi không phá được bức tường đó,

tôi chỉ chứng minh nó chưa từng tồn tại.

Tôi đã tìm ra chìa khóa.

Và dùng nó,

tạo ra một tấm khiên tư tưởng—mà hắn vĩnh viễn không thể phá vỡ.

Ngay khoảnh khắc ấy.

cả các lối ra trong hội trường bị lẽ khóa lại.

Một nhóm người đàn ông mặc vest đen, gương mặt lạnh như băng, bước ra từ cánh gà.

Họ tiến thẳng về phía bục .

Về phía Williams— đây chỉ còn là một cái xác không hồn.

Trong số họ, tôi ra một người—Trương Trì.

Anh ta khẽ gật đầu với tôi.

Sau đó, quay sang Williams,

ra hiệu mời.

Williams không chống cự.

Hắn chỉ trừng mắt nhìn tôi,

ánh mắt cuối cùng của một kẻ thất bại.

Và một thứ ngôn ngữ tôi không hiểu,

hắn nói câu cuối cùng trong đời mình:

“Mày và cha mày… đều là quỷ dữ.”

Hắn bị .

Không một tiếng động.

Giống như Triệu Phàm trước đó,

hắn cứ thế — bốc hơi khỏi thế giới này.

Buổi kết thúc sớm.

Một trận chiến âm thầm nghẹt thở,

đã khép lại trong vô thức của toàn bộ khán phòng.

Tôi bước xuống khỏi bục .

Giáo Lý Chấn Quốc đã chờ sẵn ở hậu trường.

Viền mắt ông hoe đỏ.

Ông vỗ mạnh lên vai tôi, không nói nhiều lời hoa mỹ:

“Làm tốt lắm, Niệm Niệm.”

“Con đã vì cha con, vì ‘ ’, mà giữ vững cánh cổng cuối cùng của quốc gia.”

“Con… đã là một chiến sĩ thực thụ rồi.”

Rồi ông mỉm dịu dàng:

“ thì — về nhà thôi.”

21.

Một chiếc máy bay vận tải quân sự không hề có bất kỳ dấu hiệu diện nào,

xuyên qua tầng tầng mây xám nặng trĩu,

hướng thẳng về “nóc nhà thế giới”.

cạnh tôi là Trương Trì.

Vẫn ít lời như mọi khi,

nhưng lần này, trong mắt anh ấy — có thêm sự tôn trọng từ một người đồng đội.

Máy bay hạ cánh xuống một sân bay bí mật,

nằm sâu trong những dãy núi tuyết hiểm trở.

Gió rét buốt như dao cạo.

Không khí loãng, lạnh, và trong lành đến đau đầu.

Trên đầu là một bầu trời xanh thẫm,

xanh đến rợn người.

Một chiếc xe quân sự đón tôi từ sân bay.

Trên con đường núi ngoằn ngoèo,

hai là tuyết phủ quanh năm,

lẫn những trạm gác bí mật được ngụy trang khéo léo như thể chính là một phần của thiên nhiên.

Đây chính là .

Một nơi không có trên đồ.

Một nơi cất giữ những bí mật thượng của quốc gia.

Chiếc xe dừng lại trước một căn cứ khổng lồ nằm trong lòng núi.

Cánh kim loại hợp kim dày đặc,

đủ sức chống đỡ một quả bom hạt nhân,

mở ra lẽ.

Đằng sau cánh đó —

là một thế giới khoa học viễn tưởng vượt xa cả trí tưởng tượng của tôi.

Vô số nhà khoa học trong bộ đồng phục trắng,

di chuyển nhanh nhẹn những dãy máy móc phức tạp và tiên tiến bậc nhất.

Trên mái vòm là bầu trời nhân tạo,

giả lập ánh sáng tự nhiên một cách hoàn hảo.

Không khí phảng phất mùi ozone nhè nhẹ.

Nơi đây — chính là nhịp tim của quốc gia.

Là nơi mà cha tôi cùng biết bao người anh hùng thầm ,

đã dùng cả tuổi trẻ và sinh mệnh

để đúc nên “trọng khí của một quốc gia”.

Trương Trì tôi vào thang máy tốc độ cao.

Thang máy thẳng xuống lòng núi.

Cuối cùng dừng lại trước một cánh bạc,

được bảo vệ nhiều lớp xác mống mắt và giọng nói.

Trương Trì quay sang tôi, khẽ nói:

“Tổng công trình … đang đợi cô trong.”

Tim tôi đập loạn.

Cánh — chậm rãi mở ra.

trong là một văn phòng rộng lớn, gần như trống trải.

phòng chỉ có một chiếc bàn làm việc khổng lồ, màu đen tuyền.

Và một bóng người, đứng quay lưng về phía tôi, đối diện với sổ kính sát đất.

ngoài sổ — không phải bầu trời.

Mà là một dải hào quang lượng sâu thẳm, rực rỡ ánh sáng lấp lánh.

Chính là nơi cốt lõi của dự án Long Mạch.

Người ấy — từ từ xoay người lại.

So với ký ức của tôi, ông đã già rất nhiều.

Tóc đã hoa râm.

Trên gương mặt là từng nếp nhăn khắc sâu bởi thời và mỏi mệt.

Nhưng sống lưng ông vẫn thẳng tắp.

Như một cây lao,

mãi mãi không bao gãy.

Ánh mắt ấy — vẫn sáng rực như xưa.

Tựa ngôi sao sáng nhất đỉnh .

“Bố…”

Tôi gọi khẽ, giọng run lên từng chút.

Ông mỉm .

Nụ ấy — chẳng hề thay đổi so với những tôi từng nhớ.

Vẫn ấm áp, vẫn mạnh mẽ.

“Niệm Niệm, con đến rồi à.”

Ông bước về phía tôi.

Bàn rộng lớn năm xưa đặt lên đỉnh đầu tôi, nhẹ nhàng xoa một cái — y như thuở tôi còn bé.

“Con cao lên rồi. Cũng trưởng thành thật rồi.”

“Con làm tốt lắm, còn tốt hơn bố từng nghĩ.”

“Bài diễn thuyết về ‘vũ trụ thông tin’, bố cũng đã nghe rồi.”

“Con đã tìm thấy chiếc chìa khóa.”

“Từ , con không còn là học trò nữa.”

Nước mắt tôi cuối cùng cũng không kìm được nữa.

Từng năm tháng đợi chờ…

Từng nỗi tủi thân…

Từng đêm cô đơn gặm nhấm…

Đều hóa thành từng giọt lệ nóng bỏng, rơi xuống không kìm nén.

“Khóc chứ.”

Cha tôi đưa lên, ngón thô ráp dịu dàng lau giọt nước mắt trên má tôi.

“Người nhà họ … chỉ đổ máu, chứ không đổ lệ.”

Ông nắm tôi, tôi bước đến trước dải lượng rực rỡ kia.

“Nhìn .”

“Đây là chiến trường của ta.”

“Là cả những ta phải bảo vệ.”

“Từ hôm nay, đây cũng là chiến trường của con.”

Ông lấy từ túi áo ra một vật.

Là một chiếc thẻ công tác — hoàn toàn mới.

Trên thẻ công tác,

là bức ảnh của tôi.

Cái tên quen thuộc: Niệm.

Ở mục chức danh, chỉ có hai chữ:

Kỹ .

“Chào mừng con trở về, Kỹ Niệm.”

Cha tôi nói.

Tôi lấy chiếc thẻ,

ép chặt nó lên ngực mình.

Tôi ngẩng đầu,

nhìn cha,

nhìn ánh sáng lộng lẫy sau lưng ông —

ánh sáng đại diện cho tương lai của đất nước này.

Tôi hiểu rồi.

Tuổi thơ của tôi — đã khép lại.

Những tháng ngày chờ đợi — cũng đã kết thúc.

Một kỷ nguyên mới đang mở ra.

Tôi…

đã không còn là đứa trẻ nhỏ cần cha chở che nữa.

Từ nay trở , tôi sẽ cùng ông

kề vai chiến đấu.

Bảo vệ từng tấc đất dưới chân ta.

Bảo vệ hàng tỷ đồng bào sau lưng ta.

Tôi là con gái của Sùng Sơn.

Cũng là con gái của .

Nơi này — là định mệnh của tôi.

Cũng là vinh quang thượng thuộc về tôi.

-Hết-