Chương 9

22

Bước chân Lâm Huyền Thanh nặng tựa cân, nàng lặng lẽ dẫn Đào vào trong pháp trận đã bố trí sớm.
Nơi đặt pháp trận, vùng núi linh khí tụ hội, mạch thủy chảy ngầm, thiên địa thanh thuần — rất hợp để Đào yên dưỡng linh căn, dưỡng khí hoàn .

Theo lý cũ, kẻ bị dẫn pháp sẽ không có đường sống,
bộ khí bị rút sạch, thân tử, hồn diệt.

Nhưng Lâm Huyền Thanh đã lén hiến tế luân hồi chi lực bản thân,
cải biến bộ pháp trận,
để trong cái chết nàng, vẫn còn một con đường sống sót.

Pháp trận vốn chỉ một chiều — hút đi khí kẻ khác,
nay bị nàng cưỡng ép biến thành vòng tuần hoàn song phương.

đó trở đi, hậu họ Lâm mỗi hai mươi năm sẽ tế lễ một lần.
Nhưng họ không còn dùng vài giọt máu tầm thường,
mà — hiến đi một phần tuổi thọ tộc,
thọ đổi khí .

Công bằng, mà cũng tàn khốc.
Mỗi chỉ mất đi một chút sinh mệnh, không đáng kể,
đổi lại hưng thịnh cả dòng tộc.

Không ai trong họ ,
chính vì pháp trận ấy,
Lâm Huyền Thanh đã mất đi quyền luân hồi.

Nàng sắp xếp mọi thứ thỏa đáng,
đường lui từng , từng đời sau,
chỉ riêng chính mình, vĩnh viễn không còn lối trở về.

23

Khi Đào ngồi vào tâm trận,
Lâm Huyền Thanh thi triển pháp quyết, thân tu vi kích khởi đại trận.

Trong khoảnh khắc ấy, Đào cảm thấy sinh khí và mệnh mình đang bị rút cạn.
kinh hãi ngẩng đầu, nhìn về phía nàng —
ánh chan chứa không tin, đau đớn, và tuyệt vọng.

Khi huyết khế khắc vào thần,
thân run rẩy trong thống khổ,
mà nàng — chỉ ôm mặt khóc, không thốt nổi một ,
chỉ lặp đi lặp lại duy nhất một câu:

“Xin lỗi… xin lỗi chàng, Đào …”

Đến khi ánh sáng pháp trận tan,
thiên địa tĩnh lặng.
Đào bị đánh trở lại hình,
hóa thành một gốc đào cổ, cắm sâu vào trung tâm pháp trận,
linh khí ngưng đọng, ngủ vùi nghìn năm.

Hai mươi năm sau,
hậu họ Lâm sẽ thức ,
nhưng đến khi đó — Lâm Huyền Thanh đã chẳng còn trong cõi sống.

Thân thể nàng run rẩy, linh lực tán loạn, máu loang thẫm áo,
nàng gắng gượng đến bên gốc đào,
vươn tay khẽ vuốt lớp vỏ sần sùi,
thì thào như nói cùng yêu đang ngủ:

“Ta thật lòng… muốn có kiếp sau cùng chàng.”

Các trưởng bối trong nhà nghe động,
chạy tới chỉ thấy nàng thoi thóp giữa trận pháp,
song đôi vẫn sáng, chứa một niềm an yên.

thân, mẫu thân nàng ôm con gái, khóc đến khàn giọng,
mà nàng chỉ gắng nói đôi cuối:

“, … nhớ làm theo con dặn…
Đừng chôn con trong quan tài…
Hãy… để con nằm dưới gốc đào này…”

nàng không sao nói nổi, chỉ còn gật đầu trong .

24

Tưởng đâu chết đi hết,
nào ngờ linh hồn Lâm Huyền Thanh vẫn quẩn quanh nơi ấy,
trôi lơ lửng dưới tán đào cổ, không thể siêu sinh.

Nàng nghe thấy những sau,
nghe họ kể về kết quả sau khi pháp trận hoàn tất.

Khí thịnh vượng tràn ngập khắp họ Lâm,
chỉ qua một đêm, số liền chuyển.

Một chi nhánh xa xôi — nhánh bên tộc họ Lâm đã ly tán cả trăm năm,
vốn ở tận biên ải, không hề liên lụy vào tội tổ.

Ấy vậy mà, nhà ấy trong quân ngũ lập vô số chiến công,
một mực trung thành với triều đình,
nhưng khi phong thưởng, lại chối mọi vinh hoa,
chỉ cầu thánh thượng tha mạng họ Lâm.

Nhờ vậy,
ngoại trừ Tể tướng Lâm bị xử trảm,
thì nhà họ chỉ bị tịch thu gia sản,
còn lại tộc bị giáng sĩ xuống dân, làm nông.

So với trời định chu di tộc,
đó đã một phép màu.

Dưới tán đào hoa nở,
hồn phách Lâm Huyền Thanh lặng lẽ mỉm cười.
Giọt lệ cuối cùng tan vào cánh hoa,
gió thổi qua như tiếng nàng thở dài:

“Đào …
Kiếp này, ta đã trả xong nợ gian.
Chỉ mong, ở cõi nào đó… còn có thể gặp lại chàng…”

25

Vì Lâm Huyền Thanh đã hiến đi luân hồi chi lực,
nên sau khi chết, nàng không thể vào địa phủ,
cũng chẳng đầu thai.

Chỉ có thể làm một cô hồn dã quỷ,
vất vưởng gian, chờ đến ngày thần hồn tiêu tán.

Có lẽ bởi chấp niệm quá sâu,
hồn phách nàng vẫn gắng trụ suốt năm,
năm cô độc,
năm chỉ nhìn về gốc đào cổ — nơi ngủ vùi,
song cây đào kia lại vĩnh viễn không nhìn thấy nàng.

đến khi — Lâm Thanh Thanh chào đời.

Khi còn nhỏ, Thanh Thanh chẳng may rơi xuống giếng,
một tiếng “bõm” vang vọng trời chiều.

Lúc ấy, trong hình thái linh thể, Lâm Huyền Thanh hoảng hốt bay đến cứu.
Nàng cố hết sức, nhưng mỗi lần chạm vào,
bàn tay hư ảo lại xuyên qua thân thể đứa trẻ.

Nàng không thể giữ bé con ấy.
Chỉ có thể trơ nhìn sinh mệnh nhỏ nhoi dần lạnh đi,
giếng lặng im như phủ tấm vải tang.

Mãi sau, nhà Thanh Thanh mới chạy đến, vớt thi thể bé bỏng đã lạnh cứng.
Nhưng Huyền Thanh , mọi thứ đều đã quá muộn.

Đang trong cơn tuyệt vọng, một luồng pháp lực cường đại đột nhiên kéo đến,
trời giáng xuống —
cuốn hồn nàng, ép nhập vào thân thể bé gái ấy.

lạnh tan thành sương, tuyết băng dần tan,
một linh hồn khác hiện lại giữa gian.

Nàng bàng hoàng nhận —

“Thì … thì ta chính Lâm Huyền Thanh.”

26

Sau khi linh hồn nhập thể,
thân xác Lâm Thanh Thanh vì ngâm quá lâu mà phát sốt mê man.
Cơn nóng ấy thiêu rụi ký ức năm,
xóa sạch những gì nàng từng Lâm Huyền Thanh.

đó, giấc mộng dài khép lại.
Khi nàng mở , ánh sáng ban mai rọi qua song cửa.

“Thanh Thanh! Thanh Thanh! Con sao?
Trời ơi, sợ chết đi !”

Không rõ nàng đã hôn mê bao lâu,
nhưng mẫu thân tiều tụy đi thấy rõ.

“ nó ơi, mau đến đây! Thanh Thanh !”
Bà vừa gọi vừa chạy cửa.

“Con ư?” —
Tiếng thân vang lên ngoài sân,
vội vã chạy vào, long lanh.

“Cuối cùng con cũng … tạ ơn trời đất.”

“, … con ngủ bao lâu ?”

thân đáp:
“Con hôn mê ba ngày ba đêm.
Chúng ta mời không bao nhiêu lang trung mà đều bó tay,
may sao con tự mình lại.”

Mẫu thân nắm tay con, giọng run run:
“Thanh Thanh có đói không?
Để đi nấu chút gì con ăn nhé.”

“Có hơi đói ạ.”

“ , mẫu thân đi ngay.”
Bà vội vã đi về phía bếp, chỉ còn lại hai con trong phòng.

thân nói:
“ đi báo nội , bảo rằng con đã .
Con đừng giận nữa, nhé?
con vốn tính nóng, nhưng thật vẫn thương con lắm.
Mấy hôm con hôn mê, đã đi hơn mấy chục dặm đường tìm thầy thuốc,
cứ nhắc chuyện hôm trước lỡ làm con bị thương,
hối hận lắm.”

Thanh Thanh mỉm cười yếu ớt,
ánh xa xăm mà dịu dàng:

“Con , ạ…
Con không giận đâu.”

thân khẽ vỗ vai nàng, giọng nghẹn ngào:
“Ừ, ngoan lắm… ngoan lắm.”