Chương 15

15.

Tang lễ của Lương Cư An vẫn được tổ chức tại giữa lòng sông Giang.

Không có thi thể, không có quan tài, chỉ có một nắm đất cháy xém lẫn mùi dầu máy.

Người dân tự phát thắp đèn trường minh ven bờ, ánh lửa kéo dài như một dải ngân hà.

Tôi ôm chiếc áo bay của anh, đứng giữa đám đông, nghe lão ông bán hoành thánh khẽ nói với đứa cháu:

“Bọn nhỏ lái máy bay ấy… là dùng chính mạng mình để đổi lấy ngày mai cho chúng ta.”

Không biết từ lúc nào, Thẩm Nghiêm Trí đã đứng sau lưng tôi.

Anh ta đưa cho tôi một chiếc khăn tay:

“Tôi đã liên lạc với bạn ở Thụy Sĩ. Đó là quốc gia trung lập vĩnh viễn, không bị chiến tranh tàn phá… rất thích hợp để dưỡng thương… và chữa lành.”

Anh ta đẩy gọng kính:

“Em đến đó đi. Tôi sẽ ở lại tiếp tục chiến đấu, chờ ngày chứng kiến kẻ thù đầu hàng.”

“Thẩm tiên sinh,” tôi cắt lời anh ta,

“Tôi sẽ không đi đâu cả. Tôi, cũng như Lương Cư An, tuyệt đối không làm kẻ đào ngũ.”

Xung quanh vang lên tiếng nức nở rời rạc.

Chị Lệ và Tiểu Chu khóc đến sưng đỏ cả mắt.

“Tiểu Lâm, em cứ khóc đi, khóc ra sẽ nhẹ lòng hơn.”

Chị Lệ ôm tôi vào lòng.

Tôi mỉm cười lắc đầu.

Nước sông dưới ánh hoàng hôn cuồn cuộn sắc vàng đỏ, giống hệt áng mây ráng khi Lương Cư An cất cánh lần cuối cùng.

Cho đến hôm nay, từng câu từng chữ trong di thư của anh, tôi vẫn nhớ rõ.

Mãi mãi khắc ghi.

【Tiểu Lâm, khi em đọc được lá thư này, có phải lại đang khóc rồi không?

Từ nhỏ em đã hay khóc, mà anh thì sợ nhất là thấy em khóc!

Hứa với anh, nếu anh c/h/ế/t rồi, em chỉ được phép khóc một trận thật to, sau đó — không được rơi nước mắt thêm nữa.

Chiếc nhẫn anh để trong tủ nước tương, thật ra anh đã không mang nó lên trời từ lâu rồi.

Thà để lại cho em, lỡ sau này có chuyện gì khẩn cấp, còn có thể dùng được.

Tiểu Lâm, em là vợ của anh, nhưng em cũng là người tự do.

Mẹ anh còn có các chú thay nhau chăm sóc, em tuyệt đối đừng tự gánh hết trách nhiệm lên vai mình.

Hãy sống cuộc đời của chính em.

Anh chưa bao giờ hối hận khi dành trọn mọi thứ cho bầu trời này.

Chỉ cầu xin em — đừng bao giờ tuẫn tiết vì anh.

Việc đó không hề cao thượng.

Nếu có thể, hãy cứu thêm vài người — cứ xem như là thay anh sống tiếp.

Anh sẽ chờ em ở một thế giới khác,

chờ em già đi,

chờ em mỏi mệt,

chúng ta sẽ lại cùng nhau uống rượu nếp hoa quế,

cùng nhau đếm bóng cây,

cùng nhau ngắm trăng.

Mãi yêu,

Lương Cư An.

Ngày Mười Hai tháng Tám.】