Ta không đủ thông minh, nên bị đưa vào cung.

Không tranh, không đoạt, chỉ muốn yên ổn sống qua ngày.

Nhưng bàn tay hắn lại kéo ta vào ván cờ, khiến ta trở thành ngoại lệ duy nhất trong hậu cung.

Ta từng nghĩ hắn là thiên tử cao cao tại thượng, là người ta không thể chạm tới.

 Nhưng khi lửa lớn thiêu rụi điện ta ở, chính hắn ôm ta vào lòng, phán một câu:
 “Trẫm ở đây.”

Ta từng nghĩ mình có thể rời đi, sống an ổn dưới mái hiên Mạnh gia.

 Cho đến khi nghe tin—
 Hắn mất ngôi, rơi xuống vách núi.
 Long ấn và binh phù trao lại vào tay Mạnh gia.

 Ta không đủ thông minh, không giỏi tính toán.
 Nhưng nếu cả thiên hạ đều vứt bỏ hắn…

 Thì ta sẽ cùng hắn giành lại giang sơn.