“Cơn gió từ mây đêm thổi xuống, lạnh lẽo, giết chết Annabel Lee của ta.”

━━━ Annabel Lee lẽ ra phải chết.

Sherlock Holmes đã tận mắt chứng kiến cô trút hơi thở cuối cùng trong vòng tay mình, máu loang đỏ giữa một vụ án thất bại. Anh nhớ rõ khoảnh khắc bế thân thể bất động ấy lên xe cứu thương—chỉ thấy một người qua đường vô tội, kẻ không may có mặt sai chỗ, sai thời điểm.

Ấy vậy mà một tuần sau, cô lại xuất hiện trước cửa nhà anh, run rẩy trong cơn mưa xối xả, trên môi nở nụ cười tươi sáng, tay ôm chiếc giỏ nhỏ, tự xưng là “người hàng xóm mới.”

Không một ký ức nào về đêm định mệnh mình đã chết, Annabel đứng đó, sống động như thể chưa từng rời khỏi cõi đời này. Giờ đây, Sherlock buộc phải khiến cô tin tưởng, để cùng anh lần dở bí ẩn kinh hoàng kia—nhưng anh đâu hay rằng, có những bí ẩn vốn dĩ… tốt hơn nên chôn vùi mãi mãi.

“Điều tốt đẹp nào rồi cũng phải đến hồi kết.”

Darling, dearest, dead!

Bia tưởng niệm

“Người ta nói, ‘cho đến khi cái chết chia lìa chúng ta.’

Còn ta nói, Ta sẽ yêu em từ kiếp này sang kiếp khác.

Và nếu kiếp sau không ban cho ta em nữa, ta vẫn sẽ yêu em,

cho tới kiếp sau nữa, và sau nữa, và sau nữa,

cho đến khi chính Tử thần cũng phải từ bỏ cuộc chơi này.”

— Cynthia Go, Till death gives up on us